HAIM — Better Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Off" de HAIM.
Letra
I never wanna see you again with the beating of my heart witness
I say no, no, no, no, I’m done I’m done
I never wanna see you again with the beating of my heart witness
I say no, no, no, no, I’m done I’m done
I wanna get back to I wanna get back to everything I had
Before you came around, you fucked me up,
What am I do to now
But in my mind I keep seeing you, seeing me,
And how good we used to be, used to be, used to be, used to be, used to be
I keep seeing it, seeing me And how good we used to be, used to be, used to be, used to be, used to be And now I’m finding I cannot deal with this
Going crazy wanna go leave you want in Say you wanna work this out boy
Don’t need to beg 'cause you’ll never get it again
'Cause I’m better off this time this time
No not baby not this time around
Oh I’m better off this time, this time, not this time
'Cause I found out yeah, I found out now
Forgiveness is that all you want from me I wont fall, into the arms of the one who to know me Its getting to dark for me to see
So I keep flashing back to when we met
We were better then, better then, better then, better then
I held you I didn’t have to share it then
Better then better then better then better the
Now my mind is taking me back to this
Too much time to think about what it is What made us fall apart
Well don’t need to beg 'Cause you’ll never get it again
'Cause I’m better off this time, this time
No no no not this time around
Oh I’m better off this time, this time
'Cause I found out you yeah I found out now
I’m better off this time this time
No baby not this time around
Oh I’m better off this time, this time, this time
'Cause I found out you I found out now
Oh you know I’m better off this time, better off this time
Oh you know I’m better off this time, better off this time
Oh you know I’m better off this time, 'Cause I found out, I found out now
Oh you know I’m better off this time, better off this time
Oh you know I’m better off this time, better off this time
Oh you know I’m better off this time, 'Cause I found out, I found out now
Tradução da letra
Nunca mais te quero ver com o bater da minha testemunha do coração
Eu digo Não, Não, Não, Não, estou farto.
Nunca mais te quero ver com o bater da minha testemunha do coração
Eu digo Não, Não, Não, Não, estou farto.
Quero voltar a tudo o que tinha
Antes de apareceres, lixaste-me.,
O que faço agora?
Mas na minha mente continuo a ver-te, a ver-me,
E como éramos bons, éramos, éramos, éramos, éramos, éramos, éramos, éramos
Continuo a vê - lo, a ver-me e como éramos bons, éramos, éramos, éramos, éramos, éramos e agora estou a descobrir que não consigo lidar com isto.
Estás a enlouquecer queres ir embora queres dizer que queres resolver isto rapaz
Não precisas de implorar porque nunca mais o terás.
Porque desta vez estou melhor.
Não, querida, não desta vez.
Estou melhor desta vez, desta vez, não desta vez.
Porque eu descobri sim, eu descobri agora
Perdão é que tudo o que você quer de mim Eu não vou cair, nos braços daquele que me conhecer está ficando escuro para que eu veja
Por isso, lembro-me de quando nos conhecemos.
Éramos melhores então, melhores então, melhores então, melhores então
Eu segurei-te e não tive de o partilhar.
Melhor então melhor então melhor então melhor
Agora a minha mente está a levar-me de volta a isto.
Demasiado tempo para pensar no que nos fez desmoronar.
Bem, não precisas de implorar porque nunca mais o terás.
Porque estou melhor desta vez, desta vez
Não, desta vez não.
Estou melhor desta vez, desta vez.
Porque eu descobri-te sim eu descobri agora
Desta vez estou melhor.
Não, querida, não desta vez.
Estou melhor desta vez, desta vez, desta vez.
Porque eu descobri-te eu descobri agora
Sabes que estou melhor desta vez, melhor desta vez.
Sabes que estou melhor desta vez, melhor desta vez.
Sabes que estou melhor desta vez, porque descobri, descobri agora.
Sabes que estou melhor desta vez, melhor desta vez.
Sabes que estou melhor desta vez, melhor desta vez.
Sabes que estou melhor desta vez, porque descobri, descobri agora.