Haila — Mala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mala" de Haila.
Letra
Dices que soy mala
Que he hecho de tu vida
Un puro desastre
Dices que soy mala
Que he hecho de tu vida
Un puro desastre
Que no tengo alma
Que soy como un diablo
En cuerpo de hembra
Que seduce y mata
Que no tengo nada
Que valga la pena
Para arrepentirse
De decir que yo soy
Una terrible plaga
Que solo una escoba
Me acompañaria
Por bruja y malvada
Que dentro de mi pecho
En vez de un corazon
Late una piedra helada
Que no tengo nada
Que valga la pena
Para arrepentirse
De decir que yo soy …
Mala
Como la mala hierba
Que crece en las piedras
Sin pizca de agua
Que soy como lluvia
Que revuelve el lodo
Que soy un tornado
Que arrasa con todo…
Dices que soy
Mala como ciclon
Que no tengo compasion
Mala
Pero no dices que fui yo quien mas te amo
Soy mala sin razon
Que no merezco perdon
Que no tengo sentimientos
Por que heri tu corazon
Que te arruine la vida
La deje vacia
Sin una ilucion
Y ahora te atreves tu
A llamarme mala
Solo porque
Tengo un nuevo amor
Dices que soy mala
Que invente motivos
Para desterrate
Lejos de mi cama
Que parti tus alas
Que rompi los sueños
Que te ilusionaban
Que no tengo nada
Que valga la pena
Para arrepentirse
De decir que yo soy
Mala
Como la mala hierba
Que crece en las piedras
Sin pizca de agua
Que soy como lluvia
Que revuelve el lodo
Que soy un tornado
Que arrasa con todo…
(CORO)
Dices que soy, dices que soy, dices que soy
Que Mala Mala mala mala Soy
Que Mala Mala mala mala Soy
Que Mala Mala mala mala Soy
Que Mala Mala mala mala Soy
Mala
Pero no dices que fui yo quien mas te amo
Que Mala Mala mala mala Soy
Que mala
Que Mala Mala mala mala Soy
Que mala
Que Mala Mala mala mala Soy
Que mala
Como en los cuentos de hada
Tu dices que soy la mala
La bruja la mas malvada
No hay Motivos se acabo
Aceptalo
No queda nada entre tu y yo
Que mala soy
Asi son las cosas de la vida ayer fui tu amor hoy tu enemiga
Dices que soy Mala
Pero no cuanto te amaba
Tradução da letra
Dizes que sou má
Que fiz da tua vida
Um puro desastre
Dizes que sou má
Que fiz da tua vida
Um puro desastre
Que não tenho alma
Que sou como um diabo
Em corpo feminino
Que seduz e mata
Que Não tenho nada
Que valha a pena
Para se arrepender
De dizer que eu sou
Uma terrível praga
Do que apenas uma vassoura
Acompanhava Me
Por bruxa e malvada
Que dentro do meu peito
Em vez de um coração
Bate uma pedra gelada
Que Não tenho nada
Que valha a pena
Para se arrepender
De dizer que eu sou …
Má
Como a erva daninha
Que cresce nas pedras
Sem pitada de água
Que sou como chuva
Que agita a lama
Que sou um tornado
Que arrasa com tudo…
Dizes que sou
Má como o ciclon
Que Não tenho compaixão
Má
Mas não dizes que fui eu quem mais te amo
Sou má, sem razão
Que não mereço perdão
Que Não tenho sentimentos
Porque feri o teu coração
Que estrague a tua vida
Deixei a vazia
Sem uma ilusão
E agora você se atreve
Chamar me má
Só porque
Eu tenho um novo amor
Dizes que sou má
Que invente motivos
Para banir te
Longe da minha cama
Que partas as tuas asas
Que eu quebrei os sonhos
Que te entusiasmavam
Que Não tenho nada
Que valha a pena
Para se arrepender
De dizer que eu sou
Má
Como a erva daninha
Que cresce nas pedras
Sem pitada de água
Que sou como chuva
Que agita a lama
Que sou um tornado
Que arrasa com tudo…
(CORO)
Dizes que sou, dizes que sou, dizes que sou
Que Má Má má má Sou
Que Má Má má má Sou
Que Má Má má má Sou
Que Má Má má má Sou
Má
Mas não dizes que fui eu quem mais te amo
Que Má Má má má Sou
Que má
Que Má Má má má Sou
Que má
Que Má Má má má Sou
Que má
Como nos contos de fadas
Dizes que sou a má
A bruxa a mais má
Não há Motivos acabou
Aceita
Não há mais nada entre nós
Que má sou
Assim são as coisas da vida ontem fui teu amor hoje tua inimiga
Dizes que sou Má
Mas não o quanto te amava