Hail of Bullets — Farewell to Africa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farewell to Africa" de Hail of Bullets.
Letra
Brilliantly performed escape.
Divisions in dramatic shape.
Rearguard hostilities, anti-tank lines.
High speed withdrawal, secured by mines.
Demand for replenishments,
gasoline and nourishment.
Yet guns rapid firing, the dreadful 88.
Inflicting damage, ravage armored plates.
Trying to rescue what’s left of his troops,
save them from imprisonment.
No further glory in future offensives.
Evacuate this continent,
tormented by malady and foul intrigue.
The genius forced to depart,
guiding his army till the very end,
fighting bold and hard.
One last blow at Kasserine, then vanish from the scene.
GI’s fleeing in panic, Tigers on their heels.
One more courageous triumph, chaos; creation of steel.
Trying to rescue what’s left of his troops,
save them from imprisonment.
No further glory in future offensives.
Evacuate this continent,
tormented by malady and foul intrigue.
The genius forced to depart,
leaving his valiant and tough 'Afrikaner',
with pain in his heart.
Tradução da letra
Fuga brilhantemente realizada.
Divisões em forma dramática.
Hostilidades de retaguarda, linhas anti-tanque.
Retirada a alta velocidade, segura por Minas.
Procura de reaprovisionamento,
gasolina e alimento.
No entanto, tiros rápidos, o terrível 88.
Infligindo danos, destruindo placas blindadas.
A tentar salvar o que resta das suas tropas.,
salva-os da prisão.
Não há mais glória em futuras ofensivas.
Evacuem este continente.,
atormentado pela doença e intriga.
O génio forçado a partir,
guiando o seu exército até ao fim,
a lutar com coragem e força.
Um último golpe em Kasserine, e depois desaparecer do local.
GI está fugindo em pânico, tigres em seus calcanhares.
Mais um triunfo corajoso, o caos; criação de aço.
A tentar salvar o que resta das suas tropas.,
salva-os da prisão.
Não há mais glória em futuras ofensivas.
Evacuem este continente.,
atormentado pela doença e intriga.
O génio forçado a partir,
deixando o seu valente e duro "Afrikaner",
com dor no coração.