Haiku D'Etat — Coup De Theatre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coup De Theatre" de Haiku D'Etat.
Letra
To speak with an eloquent word
Is to in essence kill a mockingbird
If I could I’d spend all day
Locked away in my theatre
1st the stage is dark
And the music plays as the curtain raises
Then — we hear from the narrator
As the actors take their places (setting)
Long long ago in a galaxy far away location
Or maybe once upon a time
In an older age of civilization (character)
We are introduced to the common man with a heart of gold
Who fought in the war
Then bought a farm were the land was sold for cheap
But he chose a wretched Delilah type Jezebel (the twist)
He was threatened by the hierarchy thrown in jail (the plot)
Another love triangle
The revenge of the Count of Monte Cristo
Same woman quarrel
Childhood mates and now arch rivals?
He could not conceive to his disbelief he was in denial
At the start of his life term stretch
Didn’t let it drive him psycho
In jail he would train to fight with the inmates read his Bible
Still he swore
To avenge his friend’s betrayal even if suicidal
To escape the palace was a task greater than Alcatraz
But he lasted
With the Cast of Monteague on his mind
As he dug through the hollow rock on his climb to freedom
No time for leaving no traces
He’s ready to face his captor
With a sword and spear his wrath will take him to the hereafter
Be sure to meet a man with an iron mask
As the final sand slips away in the hour glass
He ponders a lesson he learned in the past
An eye for an eye and a tooth for a tooth
Where a neck is ripe for the noose
Respect was rightfully due magnum cum laude
Coup De Theatre
To speak with an eloquent word
Is to in essence kill a mockingbird
If I could I’d spend all day
Locked away in my theatre
Enter the stage left
One comes home surprise is heard
From friends who secretly made plans
For one that deserved a makeover from surgical hands
However this gift wasn’t well received
The cosmetic appeal
Revealing one’s vanity under the knife
Life altering consequence
Shallow and superficial
Even though one had grown
Accustomed to one’s own disfigurement
One endured an arduous experience
Flashback to a serious injury
Forcing one to wear a mask
Then all of a sudden
Someone pushed a button in blind rage
One takes one’s covering from one’s head
And one’s head from one’s shoulders
One arm then another
Until limbs move independent of themselves
Legs are walking on toes
Talking head reciting prose — abdomen rolls
Then these individual members grow
Morph mold shift hue texture smell
Into humanoid shells
One has now become many
Shiny sentient beings spinning ever faster
Fleeing witnesses disintegrate to ashes
Incinerated building crashes
Tiny people are killed en masse
That many that came from one became millions
A rash on mother earth ransacked wilderness
Robotic modern -ness intrepid cavernous
Pathways maze in and out
Making globe into gargantuan head case
Resembling one in space — an orbiting face
Exit stage right
Coup De Theatre
He steps into what he believes to be his own reality
But nothing could be further from the truth
His 1st thought was why did the gods darken the skies
He wondered how long would this darkness last
He moulds himself within the stills of the night
And at the 1st glitter of light this monster has awakened
It had been dark for several days
The only light being that which casts away over the ocean
Far in the distance
What began as gray & gloom
Soon turned into a pitch black cradle we all exist from
Far in the distance
At the dawning of the opening of the skies
So were the eyes of this mild mannered monster
Without any resistance
With cunning senses this intensly evil unsuspecting predator
Could take your spirit within an instance
Iron sharpens iron the tools of the trade
Blades which have been prepared for what seemed like forever
At last the time has come again
For him to quench his thirst for blood
Ever so clever
The 1st prey hadn’t a chance in the world
Being moved on ever so swiftly
Having their flesh pressed against titanium blades
A dagger which has faced the screams of many men
In those days who had been slayed
From victim to victim
This silent rage took on a stage of uncontrolled madness
Leaving behind trails of corpses
Directly under the nose of those who protected them
And just as the light came & he began his slaughter
So came the night he slowed down his horror
To an empty calmness where he’d reflect
I am not of this world
Saving his best kill for last
He falls on his sword
Coup De Theatre
And as the curtain closes
An overwhelming sense of awe
Settles into the collective consciousness of the audience
For they are no longer anchored to their safe havens
They can no longer seek refuge driving to their cul-de-sacs
In their SUV’s
Nor relate to the bourgeois
Nor indulge their spendthrift when the remnants of their former selves
Sit there, still engrossed in the theatre piece
They were supposed to cheer at their seats
But they ended up running shitless, condemning the cast
For casually re-enacting such tumultuous happenings
Between men
But what really is it?
A lived-in quirk
Smitten curse
A written work
That no one understands
Coup De Theatre
The End
Tradução da letra
Falar com uma palavra eloquente
É, na essência, matar um mockingbird
Se pudesse, passava o dia todo.
Trancado no meu teatro
1. o palco está escuro
E a música toca enquanto a cortina sobe
Depois ouvimos o narrador.
À medida que os actores tomam os seus lugares ()
Há muito tempo atrás numa galáxia distante
Ou talvez uma vez
Numa idade mais antiga da civilização (carácter)
Somos apresentados ao homem comum com um coração de ouro
Que lutaram na guerra
Então comprou uma fazenda onde a terra foi vendida por barato
Mas escolheu um miserável tipo de Dalila, Jezebel.)
Ele foi ameaçado pela hierarquia atirada para a prisão (o enredo)
Outro triângulo amoroso
A vingança do Conde de Monte Cristo
A mesma discussão de mulheres
Companheiros de infância e agora arqui-rivais?
Ele não podia conceber a sua descrença ele estava em negação
No início do seu período de vida
Não o deixou enlouquecer.
Na prisão ele treinava para lutar com os presos lêem a Bíblia.
Ainda assim ele jurou
Para vingar a traição do seu amigo, mesmo que suicida.
Escapar do palácio foi uma tarefa maior do que Alcatraz.
Mas ele durou
Com o elenco de Monteague na sua mente
Enquanto cavava pela rocha oca na sua subida à liberdade
Não há tempo para deixar vestígios
Está pronto para enfrentar o Raptor.
Com uma espada e uma lança a sua ira levá-lo-á para o além
Não te esqueças de encontrar um homem com uma máscara de ferro.
Como a areia final escorrega no copo da hora
Ele pondera uma lição que aprendeu no passado
Olho por olho e dente por dente
Onde o pescoço está maduro para o laço
O respeito foi devido por direito, magnum cum laude.
Coup De Theatre
Falar com uma palavra eloquente
É, na essência, matar um mockingbird
Se pudesse, passava o dia todo.
Trancado no meu teatro
Entrar no estágio esquerdo
Uma chega a casa surpresa é ouvida
De amigos que secretamente fizeram planos
Para alguém que merecia uma reforma das mãos cirúrgicas
No entanto, este presente não foi bem recebido
O recurso cosmético
Revelando a vaidade sob a faca
Consequências que alteram a vida
Superficial e superficial
Apesar de um ter crescido
Acostumado à própria desfiguração
Um suportou uma experiência árdua
Flashback a uma lesão grave
Forçar um a usar uma máscara
E de repente
Alguém carregou num botão de raiva cega
Tira-se a pele da cabeça
E a cabeça dos ombros
Um braço, depois outro.
Até que os membros se movam independentes de si mesmos
As pernas estão a andar nos pés
Cabeça falante recitando prosa-abdômen rola
Então estes membros individuais crescem
Odor da textura de tonalidade do mofo do Morph
Em conchas humanóides
Um tornou-se agora muitos
Seres sencientes brilhantes girando cada vez mais rápido
Testemunhas em fuga desintegram-se em cinzas.
Acidentes de construção incinerados
Pessoas pequenas são mortas em massa.
Que muitos que vieram de um tornaram-se milhões
Uma erupção na mãe terra saqueou o deserto
Robotic modern-ness intrépido cavernous
Vias de entrada e saída
Transformar o globo numa cabeça gigantesca
Semelhante a um no espaço — uma face em órbita
Sair da fase direita
Coup De Theatre
Ele entra no que acredita ser a sua própria realidade
Mas nada poderia estar mais longe da verdade
Seu primeiro pensamento foi por que os deuses escureceram os céus
Perguntou-se quanto tempo duraria esta escuridão.
Ele se molda dentro dos alambiques da noite
E no primeiro brilho de luz este monstro acordou
Estava escuro há vários dias.
A única luz é aquela que lança sobre o oceano
Longe na distância
O que começou como cinzento & sombrio
Logo se transformou em um berço escuro como breu de onde todos nós existimos
Longe na distância
Ao amanhecer da abertura dos céus
Assim como os olhos deste monstro de boas maneiras.
Sem qualquer resistência
Com a astúcia dos sentidos, este malvado predador insuspeito.
Poderia tomar o seu espírito dentro de uma instância
O ferro afia as ferramentas do comércio
Lâminas que foram preparadas para o que parecia para sempre
Finalmente chegou a hora
Para ele saciar a sede de sangue
Sempre tão inteligente
A primeira presa não tinha hipótese no mundo
Ser movido sempre tão rapidamente
Tendo a sua carne pressionada contra lâminas de titânio
Um punhal que enfrentou os gritos de muitos homens
Naqueles dias que tinham sido mortos
Da vítima à vítima
Esta raiva silenciosa levou a um estágio de loucura descontrolada.
Deixando para trás trilhas de cadáveres
Directamente debaixo do nariz daqueles que os protegeram
E assim como a luz veio e ele começou a sua matança
Então veio a noite em que ele abrandou o seu horror
A uma calma vazia onde ele reflectia
Eu não sou deste mundo
A guardar a sua melhor morte para o fim
Ele cai sobre a sua espada
Coup De Theatre
E enquanto a cortina se fecha
Um sentimento esmagador de temor
Instala-se na consciência colectiva do público
Porque já não estão ancorados nos seus refúgios seguros.
Eles não podem mais procurar refúgio dirigindo-se aos seus cul-de-sacs
No SUV's
Nem se relacionam com os burgueses
Nem saciarão o seu desperdício, quando os restos dos seus seres primitivos,
Senta-te aí, ainda absorvido na peça de teatro.
Eles deviam aplaudir os seus lugares.
Mas acabaram por ficar sem nada, a condenar o elenco.
Por encenar casualmente tais acontecimentos tumultuosos
Entre homens
Mas o que é realmente?
Uma peculiaridade vivida
Maldição ferida
Uma obra escrita
Que ninguém entende
Coup De Theatre
final