Haidie — Polonäse Blankenese letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polonäse Blankenese" de Haidie.
Letra
Lieber Klaus-Dieter
Du warst 24 Jahre lang unser Feuerwehrhauptmann!
Dafür verleihen wir Dir heute feierlich das goldene C-Rohr
Und jetzt: Wasser marsch!
Herr Ober, die Kellner hab’n jetzt Pause
Wir rollen das Buffet von hinten auf
Die Post geht ab, wir machen jetzt 'ne Sause
Der Bär ist los heut' wackelt hier… die Wand!
Los Vater komm in Socken
Und Mutter schlüpft in ihre roten Pumps
Hier geht was los, da bleibt kein Auge trocken
Klaus-Dieter setz’n halben ab — jetzt kommt’s:
Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse
Denn nun geht sie los uns’re Polonäse
Von Blankenese bis hinter Wuppertal
Am Kamener Kreuz rechts ab
Wir ziehen los mit ganz großen Schritten
Und Erwin fasst der Heidi von hinten an die Schultern
Das hebt die Stimmung, ja da kommt Freude auf
Und das sieht man jetzt aber auch
Das Orchester auf der Bühne packt der Wahnsinn
Der Pianist reißt alle Tasten 'raus
Die Tuba bläst dem Trommler das Toupet weg
Der Dirigent weint und schreit: «Licht aus!»
Unten tobt das Volk bereits im Laufschritt
Die Bänke fliegen tief, die Tische auch
Der Wirt schmeißt sich schützend über'n Aufschnitt
Das Chaos tobt, der Boden schwankt — wir auch
Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse
Denn nun geht sie los uns’re Polonäse
Von Blankenese bis hinter Wuppertal
Los Oma, hak ein!
Wir ziehen los mit ganz großen Schritten
Und Erwin fasst der Heidi von hinten an die Schultern
Das hebt die Stimmung, ja da kommt Freude auf
Und jetzt kommt das Orchester
Der ganze Saal soll heute abend brodeln
Lasst jucken Jungs, die Nacht ist viel zu kurz
Bis morgen früh soll’n hier die Elche jodeln
Was danach kommt ist uns jetzt — ganz schnurz !
Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse
Denn nun geht sie los uns’re Polonäse
Von Blankenese bis hinter Wuppertal
Herr Ober, willst’e noch bisschen Geld? Wir woll’n zahl’n!
Wir ziehen los mit ganz großen Schritten
Und Erwin fasst der Heide von hinten an die Schultern
Das hebt die Stimmung, ja da kommt Freude auf
Oh, wie schön! Ja!
Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse
Denn nun geht sie los uns’re Polonäse
Von Blankenese bis hinter Wuppertal
Herr Ober, ein Bier, aber den Schaum unten!
Wir ziehen los mit ganz großen Schritten
Und Erwin fasst der Heide von hinten an die Schulter
Das hebt die Stimmung, ja da kommt Freude auf
Und jetzt kommt nochmal unser Orchester!
Tradução da letra
Querido Klaus-Dieter
Foste o nosso chefe dos bombeiros durante 24 anos!
Por isso lhe damos hoje cerimoniosamente o C-tube Dourado
E agora: Marcha da água!
Empregado, os empregados têm uma pausa agora.
Enrolamos o Buffet por trás
Se o correio explodir, vamos fazer uma confusão.
O urso está solto hoje... a parede!
O pai de los vem de meias
E a mãe escorrega nas suas bombas vermelhas
Passa-se alguma coisa, não há olhos secos.
Klaus-Dieter setz'n halben ab — aqui vem ele:
Aqui os buracos voam do queijo
Porque agora ela vai-se embora somos poloneses
De Blankenese para atrás de Wuppertal
Vire à direita em Kamen cross
Vamos com grandes passos
E Erwin leva Heidi pelos ombros por trás
Isso levanta o humor, sim há alegria
E agora você pode ver isso também
A orquestra no palco embala a loucura
O pianista arranca todas as chaves.
A Tuba sopra o capachinho para longe do baterista
O condutor chora e chora: "luzes apagadas!»
Lá em baixo, as pessoas já estão em fúria
Os bancos voam baixo, as mesas também.
O hospedeiro atira-se protetivamente sobre um corte frio.
Raising Chaos, the ground sinways-we too
Aqui os buracos voam do queijo
Porque agora ela vai-se embora somos poloneses
De Blankenese para atrás de Wuppertal
Los granny, hak a!
Vamos com grandes passos
E Erwin leva Heidi pelos ombros por trás
Isso levanta o humor, sim há alegria
E agora vem a orquestra
Toda a sala deve estar a borbulhar esta noite.
Deixem-se coçar rapazes, a noite é muito curta
Até amanhã de manhã o alce vai cantar aqui
O que vem depois disso somos nós agora-grande diferença !
Aqui os buracos voam do queijo
Porque agora ela vai-se embora somos poloneses
De Blankenese para atrás de Wuppertal
Empregado, quer mais dinheiro? Wir woll n'zahl n'!
Vamos com grandes passos
E Erwin toma a charneca pelos ombros por trás
Isso levanta o humor, sim há alegria
Que lindo! É!
Aqui os buracos voam do queijo
Porque agora ela vai-se embora somos poloneses
De Blankenese para atrás de Wuppertal
Empregado, uma cerveja, mas a espuma lá em baixo!
Vamos com grandes passos
E Erwin agarra a bainha por trás no ombro
Isso levanta o humor, sim há alegria
E agora a nossa orquestra volta!