Hafiz — Masih jelas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masih jelas" de Hafiz.
Letra
Beralih musim ke musim
Hati tetap serupa
Tiada yang berubah
Dari hari dikau pergi
Dikau pergi
Penjara. hidup ini penjara
Tanpa ada simpati
Kepada sang kekasih
Yang dilanda, yang dilanda
Kehilangan.
Masih jelas setiap garisan halus
Bila senyuman kau ukirkan untukku
Masih jelas setiap lekuk penjuru
Menghiasi wajahmu
Waktu kau renung aku
Ratib sendu.
Ratib sendu bergetar dalam kalbu
Hingga menitis linang
Dari kelopak mata
Keranaku keranamu dipisahkan
Sudah suratan takdir begini
Segalanya sementara
Selagi hayat masih ada
Kau bertakhta di hatiku
Tradução da letra
Mudar a estação para a estação
O coração permanece semelhante
Nada mudou.
Do dia em que partires
Vamos.
Prisao. a vida é uma prisão
Sem qualquer simpatia
Para o amante
Rasgado, rasgado
Perdido.
Ainda livre de qualquer liso
Quando sorrires gravado para mim
Ainda claramente cada curva dos cantos do
Decora a tua cara.
O tempo que você mused I
Livro vigorosamente.
Livro tremendamente tremendo no coração
Até drips linang
Das pálpebras
Keranaku keranamu separado
Já é o destino disto.
Tudo enquanto
Enquanto o hayat ainda lá está
Estás entronizado no meu coração