Hafdis Huld — Treasures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treasures" de Hafdis Huld.
Letra
If I only had tomorrow
Today I’d look for you
If I only had tomorrow
Yes that’s what I would do And I’d hold you closer than I ever have before
Like I told you I have never wished for more
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
If I only had tomorrow
I’d make you understand
If I only had tomorrow
I would hold on to your hand
I would show you all the things you wanted to see
And I know you’d save some little treasures just for me When they turn out the lights for the day
Our blanket of memories will keep me safe
And if I ever have lost my way
Our blanket of memories will keep me safe
If I only had a moment
I wouldn’t see the clouds
If I only had a moment
I would speak of love out loud
And I’d tell you all the things I should have said before
Then I’d tell you once again just to be sure
When they turn out the lights for the day
Our blanket of memories will keep me safe
And if I ever have lost my way
Our blanket of memories will keep me safe
I will miss you more than words ever can explain
The way you kissed me used to work to take away the pain
With my eyes closed sometimes I can almost feel you here
When the wind blows I hear your softest whisper in my ear
Tradução da letra
Se eu tivesse amanhã
Hoje eu te procuraria
Se eu tivesse amanhã
Sim, isso é o que eu faria e eu te abraçaria mais perto do que nunca antes.
Como te disse, nunca desejei mais.
Estou sempre em fuga e odeio copy paste, por amor de Deus.
Se eu tivesse amanhã
Eu faria você entender
Se eu tivesse amanhã
Eu agarrava-me à tua mão
Mostrar-te-ia tudo o que querias ver.
E sei que guardarias alguns tesouros só para mim quando apagarem as luzes do dia.
O nosso cobertor de memórias manter-me-á segura.
E se alguma vez me tiver perdido
O nosso cobertor de memórias manter-me-á segura.
Se eu tivesse um momento
Eu não veria as nuvens
Se eu tivesse um momento
Eu falaria de amor em voz alta
E dir-te-ia tudo o que devia ter dito antes.
Então dir-te-ia mais uma vez só para ter a certeza
Quando apagam as luzes do dia
O nosso cobertor de memórias manter-me-á segura.
E se alguma vez me tiver perdido
O nosso cobertor de memórias manter-me-á segura.
Vou sentir a tua falta mais do que as palavras alguma vez podem explicar.
A maneira como me beijaste costumava trabalhar para tirar a dor
Com os olhos fechados, às vezes quase te sinto aqui.
Quando o vento sopra ouço o teu sussurro mais suave ao meu ouvido