Haertefall — Sündenbock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sündenbock" de Haertefall.
Letra
Schlag mich, beiß mich, tritt mich, zerreiß mich
Ich halt deine Schmerzen aus
Auch wenn du mich hasst, komm, ich halt dich
Ich bin für dich da, wenn du mich brauchst
So rette ich dir Tag für Tag
Das Leben, das du mir entreißt
Und wenn ich doch einmal versag'
Hoff' ich nur, dass du mir verzeihst
Du baust dir deine heile Welt
In der du mich im Regen stehen lässt
Bin dein Retter in der Not
Wenn dich der Mut in dir verlässt
Komm, sei mein Sündenbock
Komm, sei lieb zu mir
Denn ich folge dir
Ich halte immer an dir fest
Bin deine Hoffnung in der Not
Und wenn du mich einmal verlässt
Bist du so gut wie tot
Alright
Deine Fehler sind auch die Meinen
Ich nehm' sie stehts kampflos hin
Ich wollt' nie das wir uns vereinen
Wenn ich für dich nur ein Sklave bin
So blute ich nun Jahr für Jahr
Und weiß noch nicht einmal wofür
Denn das, was einst gewesen war
War nichts als reine Willkür
Du baust dir deine heile Welt
In der du mich im Regen stehen lässt
Bin dein Retter in der Not
Wenn dich der Mut in dir verlässt
Komm, sei lieb zu mir
Denn ich folge dir
Ich halte immer an dir fest
Bin deine Hoffnung in der Not
Und wenn du mich einmal verlässt
Bist du so gut wie tot
Komm, sei mein Sündenbock
Ich halte
Ich halte
Ich halte immer an dir fest
Auch wenn dich das Leben
Das Leben verlässt
Tradução da letra
Bate-me, morde-me, chuta-me, rasga-me
Eu aguento a tua dor
Mesmo que me odeies, vá lá, eu seguro-te.
Estou aqui para ti se precisares de mim.
Por isso salvo-te dia após dia
A vida que me arrebatas
E se falhar uma vez.
Só espero que me perdoes.
Você constrói o seu mundo
Em que me deixaste ficar à chuva
Sou o teu Salvador necessitado
Quando a coragem em ti te deixa
Venha, seja o meu bode expiatório.
Vem, sê gentil comigo.
Porque estou a seguir-te
Eu agarro-me sempre a ti
Am your hope in need
E quando me deixares
Estás morto?
Ok
Os teus erros também são meus.
Vou levá-la sem lutar.
Nunca quero que nos unamos
Se sou apenas um escravo para ti
Então eu sangro ano após ano
E nem sei o que
Pois o que antes tinha sido
Não passava de pura arbitrariedade.
Você constrói o seu mundo
Em que me deixaste ficar à chuva
Sou o teu Salvador necessitado
Quando a coragem em ti te deixa
Vem, sê gentil comigo.
Porque estou a seguir-te
Eu agarro-me sempre a ti
Am your hope in need
E quando me deixares
Estás morto?
Venha, seja o meu bode expiatório.
Acho eu.
Acho eu.
Eu agarro-me sempre a ti
Mesmo que a vida
Folhas de vida