Haertefall — In meinem Himmel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In meinem Himmel" de Haertefall.
Letra
Das Licht versiegt
Im eis'gen Dunst der Zeit
Der Geist entflieht
In die Einsamkeit
Braves Kind sei höflich
Denn ich will nicht das du gehst
Schau mir tief in meine Augen
Damit du mich verstehst
Ein letztes Mal
Seh ich dein Gesicht
Ich spür' das Leben
Wie es aus meiner Hülle bricht
Mein letzter Schrei
Verheißt nichts
Mein Kind der Ewigkeit
Deine Gier hat mich von dieser Welt entfernt
Doch ich weiß,
das du mir folgen wirst (das du mir folgen wirst)
In meinem Traum, der mich am Leben hält (in meinem Traum)
Und so trocknen meine Tränen
In der Glut, die auf deinen Frieden fällt
Welcher mich gefangen hält
Right
Wehr dich nicht
Ich hetz' das Licht auf deine Wege
Du dachtest wohl, dass deine Tat im Schatten liege
Ich bin in meinem Himmel Gott und nun bereue,
Denn du setzt auf meine Träume
Doch ich weiß, das du mir folgen wirst
(das du mir folgen wirst)
In meinem Traum, der mich am Leben hält (in meinem Traum)
Und so trocknen meine Tränen
In der Glut, die auf deinen Frieden fällt
Und so jag' ich dich
Hab kein Gewissen
Auf das es brennt in deiner Brust
Du hast es nicht gewusst
Du darfst weinen
Denn du wirst leiden
Du wirst schreien
Denn ich werde mich befreien
Und so trocknen meine Tränen in der Glut
Die auf deinen Frieden fällt
Tradução da letra
A luz seca
Na neblina de gelo do tempo
O espírito escapa
Para a solidão
Boa criança, sê educado.
Porque não quero que vás
Olha bem nos meus olhos
Para que me compreendas
Uma última vez
Vejo a tua cara.
Sinto a vida
Como sai da minha concha
O meu último grito
Não promete nada.
Meu filho da eternidade
A tua ganância tirou-me deste mundo.
Mas eu sei,
que me seguireis,)
No meu sonho que me mantém vivo (no meu sonho)
E as minhas lágrimas secam
No brilho que cai na tua paz
Que me mantém cativa
Direito
Não lutar
Vou acender a luz nos teus caminhos
Pensaste que a tua acção estava na sombra
Eu sou Deus no meu céu e agora Arrependo-me,
Porque apostaste nos meus sonhos
Mas sei que me seguirás.
(que me seguirás))
No meu sonho que me mantém vivo (no meu sonho)
E as minhas lágrimas secam
No brilho que cai na tua paz
E assim te caço
Não tenha consciência
Em que arde no teu peito
Tu não sabias
Podes chorar
Porque vais sofrer
Vais gritar
Porque eu me libertarei
E as minhas lágrimas secam nas brasas
Isso cai na tua paz