Haertefall — Es war einmal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es war einmal" de Haertefall.
Letra
Es war einmal vor langer Zeit
Ein Mädchen fein im weißen Kleid
Es wollt' die schönste sein
So vergass sie wer sie war
Und kämmte bloß ihr schwarzes Haar
Nicht für sich allein
Sag mir wie weit willst du gehen
Wen willst du im Spiegel vor dir sehen
Der Jüngling macht die Augen zu
Ein Lustgewinn, ja das bist du
Er nimmt sie zitternd an die Hand
Du bist die schönste im ganzen Land
Spieglein, Spieglein an der Wand
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die schönste im ganzen Land?
Lass' es mich sein
Hab mir die Lippen aufgespritzt
Hab mich entstellt und aufgeschlitzt
Ach, bitte lass es mich sein, ja
Sag mir wie weit willst du gehen...
Du bist so wunderschön
Wagst du's nicht, dich umzudrehen
Es war einmal
Und so kniest du immer wieder
Auf lieblose Verehrer nieder
Die du mit deinem Schoß umhüllst
Doch wird dich das nicht retten
Stets auf's falsche Pferd zu setzen
Die Moral von der Geschicht'
Echte Prinzen gibt es nicht
Er kämpft sich durch die Rosen
Hat dabei auf dich geschwor'n
Nur ist er in deinen Augen
Nicht als ein Prinz gebor'n
Es war einmal
Du bist so wunderschön
Wagst du's nicht mich anzusehen
Tradução da letra
Era uma vez era uma menina bem em um vestido branco que ela queria ser a mais bela para que ela esqueceu quem ela era e apenas penteava o cabelo preto não para si mesma, me Diga o quão longe você quer ir Que você deseja ver no espelho antes de o jovem se transforma seus olhos, para um ganho de prazer, sim, que é o que ele leva tremer a Mão você é a mais bela em todo o país espelho, Espelho na parede, o espelho, espelho na Parede, quem é a mais bonita do país inteiro?
Que seja eu a ter os meus lábios desfigurados, que me desfigurem e me cortem.por favor, que seja eu. sim, Diz-me até onde queres ir...
Você é tão bonito que você não se atrevem a se virar uma vez e então você se ajoelhar novamente e novamente no Loveless admiradores você envolver-se com a sua volta, mas que não irá salvar você sempre colocar no cavalo errado a Moral da história ' real príncipes não existem, ele luta contra seu caminho através de Rosas tem jurado que só ele é em seus olhos que não nasceu como um príncipe, era uma vez, você é tão bonito que você não se atreva a olhar para mim