Hadouken! — That Boy That Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Boy That Girl" de Hadouken!.
Letra
That boys a Hoxton Hero
Skinny fit jeans and dressed in pink
How he dresses I care zero
As long as he don’t steal my drink
That girls an Indie Cindy
Lego haircut and polka-dot dress
I don’t care if she thinks she’s indie
How she’s different is anyones guess
You’ve got you skin tight, colors on the floor
With all your white lines, every slut and whore
All the band boys in your specs and sneakers
On your back yeah, it’s time to blow the speaker
I went to a rave and it got real moody
How can a screw face have a good time?
Was he deprived of his mothers boobie?
I doubt he’s lived a life of grime
I went to a gig but nobody danced
Everybody was far too cool
All the kiddies they just stood there
Is it the same at their public school?
That boys a Hoxton Hero
Skinny fit jeans and dressed in pink
How he dresses I care zero
As long as he don’t steal my drink
That girls an Indie Cindy
Lego haircut and polka-dot dress
I don’t care if she thinks she’s indie
How she’s different is anyones guess
Follow, wallow, swallow
Follow, wallow, swallow
You’ve got you skin tight, colors on the floor
With all your white lines, every slut and whore
All the band boys in your specs and sneakers
On your back yeah, it’s time to blow the speaker
I stay hard like metal
You could never merk me Dirty like skettle
I kill germs like Dettol
Get mucky
But I will never settle
I’m an indie limey
Yeah but i like it grimey
And i rave with a grin
I’m not too cool for
The next big thing
I don’t wanna fuck about
I wanna good time and that’s why I’m out
And you look silly
When you put on your best myspace pout
That boys a Hoxton Hero
Skinny fit jeans and dressed in pink
How he dresses I care zero
As long as he don’t steal my drink
That girls an Indie Cindy
Lego haircut and polka-dot dress
I don’t care if she thinks she’s indie
How she’s different is anyones guess
You’ve got you skin tight, colors on the floor
With all your white lines, every slut and whore
All the band boys in your specs and sneakers
On your back yeah, it’s time to blow the speaker
You’ve got you skin tight, colors on the floor
With all your white lines, every slut and whore
All the band boys in your specs and sneakers
On your back yeah, it’s time to blow the speaker
Tradução da letra
Aquele rapaz é um herói Hoxton.
Calças de ganga justas e vestidas de rosa
Como ele se veste eu não me importo
Desde que ele não me roube a bebida.
Aquela rapariga é uma Indie Cindy.
Corte de cabelo Lego e vestido polka-dot
Não me interessa se ela pensa que é independente.
Como ela é diferente é qualquer um adivinhar
Tens a pele apertada, cores no chão
Com todas as tuas linhas brancas, todas as putas e putas
Todos os rapazes da banda nos teus óculos e ténis
Sim, está na hora de explodir o altifalante.
Fui a uma rave e ficou muito mal-humorado.
Como pode uma cara de parafuso divertir-se?
Ele foi privado da sua mãe, boobie?
Duvido que tenha vivido uma vida de sujidade.
Fui a um concerto mas ninguém dançou
Toda a gente era demasiado fixe.
Todos os miúdos ficaram ali parados.
É o mesmo na escola pública deles?
Aquele rapaz é um herói Hoxton.
Calças de ganga justas e vestidas de rosa
Como ele se veste eu não me importo
Desde que ele não me roube a bebida.
Aquela rapariga é uma Indie Cindy.
Corte de cabelo Lego e vestido polka-dot
Não me interessa se ela pensa que é independente.
Como ela é diferente é qualquer um adivinhar
Segue, chafurda, engole
Segue, chafurda, engole
Tens a pele apertada, cores no chão
Com todas as tuas linhas brancas, todas as putas e putas
Todos os rapazes da banda nos teus óculos e ténis
Sim, está na hora de explodir o altifalante.
Fico duro como metal
Nunca me tratarias como um skettle.
Eu mato germes como o Dettol.
Apanha o Bucky.
Mas nunca me conformarei
Sou um limey independente.
Sim, mas gosto dele grimey.
E eu corro com um sorriso
Não sou muito fixe para isso.
A próxima grande coisa
Não quero foder.
Quero divertir-me e é por isso que estou fora.
E tu pareces tonto.
Quando colocares a tua melhor dor no myspace
Aquele rapaz é um herói Hoxton.
Calças de ganga justas e vestidas de rosa
Como ele se veste eu não me importo
Desde que ele não me roube a bebida.
Aquela rapariga é uma Indie Cindy.
Corte de cabelo Lego e vestido polka-dot
Não me interessa se ela pensa que é independente.
Como ela é diferente é qualquer um adivinhar
Tens a pele apertada, cores no chão
Com todas as tuas linhas brancas, todas as putas e putas
Todos os rapazes da banda nos teus óculos e ténis
Sim, está na hora de explodir o altifalante.
Tens a pele apertada, cores no chão
Com todas as tuas linhas brancas, todas as putas e putas
Todos os rapazes da banda nos teus óculos e ténis
Sim, está na hora de explodir o altifalante.