Hadouken! — Get Smashed Gate Crash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Smashed Gate Crash" de Hadouken!.
Letra
On Friday night and we just arrived,
There’s a fair few girls but mostly guys,
Got supplies now we in the drive,
I hope we got the house number right.
Knock loud and ring the bell,
Door swings and the music swells out,
It’s quite catchy if you could tell,
In the hall welcome to hell.
Welcome to our world,
We are the wasted youth,
And we are the future too.
Welcome to our world,
We are the wasted youth,
And we are the future.
Let’s get this party started
And rip the place apart.
Cut the brakes, text your mates
Let’s tear this house apart
We’re drinking, screaming, shagging,
We don’t care what we doing,
Don’t care when they come back,
Our parents will be screwing.
People being sick on the landing carpet,
Smoking up in the outside shed,
Passing out in the upstairs toilet,
Getting laid on the parent’s bed.
Smashing up all the porcelain china,
We drank the alcohol cabinet clean,
But still that felt minor,
'til we put the hifi through the tv screen.
Welcome to our world,
We are the wasted youth,
And we are the future too.
Welcome to our world,
We are the wasted youth,
And we are the future.
We feel so damn invincible.
We are not responsible.
Get smashed, gate crash!
Get smashed, gate crash!
Get smashed, gate crash!
She will be sick on the landing carpet,
Smoking up in the outside shed,
Passing out in the upstairs toilet,
Getting laid on the parent’s bed.
Smashing up all the porcelain china,
We drank the alcohol cabinet clean,
But still that felt minor,
'til we put the hifi through the tv screen
Tradução da letra
Na sexta à noite e acabamos de chegar,
Há algumas raparigas, mas principalmente homens.,
Agora temos mantimentos.,
Espero que tenhamos acertado no número da casa.
Bate alto e toca o sino,
A porta balança e a música incha,
Fica no ouvido, se é que se nota.,
Bem-vindo ao inferno.
Bem-vindo ao nosso mundo,
Somos a juventude desperdiçada,
E nós também somos o futuro.
Bem-vindo ao nosso mundo,
Somos a juventude desperdiçada,
E nós somos o futuro.
Vamos começar a festa.
E vasculhar tudo.
Corta os travões, manda uma mensagem aos teus amigos.
Vamos destruir esta casa
Estamos a beber, a gritar, a foder,
Não nos interessa o que fazemos.,
Não quero saber quando voltam.,
Os nossos pais vão dar uma queca.
Pessoas doentes na carpete de aterragem,
Fumar no barracão exterior,
Desmaiou na casa de banho de cima.,
Dar uma queca na cama dos pais.
Esmagando toda a porcelana chinesa,
Bebemos o armário de álcool limpo.,
Mas mesmo assim pareceu-me menor.,
até colocarmos o hifi no ecrã da tv.
Bem-vindo ao nosso mundo,
Somos a juventude desperdiçada,
E nós também somos o futuro.
Bem-vindo ao nosso mundo,
Somos a juventude desperdiçada,
E nós somos o futuro.
Sentimo-nos tão invencíveis.
Não somos responsáveis.
Vai-te abaixo, portão despenhado!
Vai-te abaixo, portão despenhado!
Vai-te abaixo, portão despenhado!
Ela vai ficar doente na carpete de aterragem.,
Fumar no barracão exterior,
Desmaiou na casa de banho de cima.,
Dar uma queca na cama dos pais.
Esmagando toda a porcelana chinesa,
Bebemos o armário de álcool limpo.,
Mas mesmo assim pareceu-me menor.,
até colocarmos o hifi no ecrã da tv