Haddad Alwi — The Way Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way Of Love" de Haddad Alwi.
Letra
The Prophet’s Path, the Way of Love
Only by this Love you’ll rise above
Like a dove that’s been set free
Love with longing is the key
This love with longing is the key
Honey, nectar, sweetness and cream
Orchids blooming by a mountain stream
Starlit skies and waves on the sand
Next to love they can’t stand
Next to this love they cannot stand
Yaa Robii yaa sarii’ar ridho irham man ro-su maalihir-rojaa
Wa thina maa qod sa-alnaa bi liqoo-i khoiril anaami,
Yaa khoiral a’anaami
The Prophet’s Path, the Way of Love
Only by this Love you’ll rise above
Like a dove that’s been set free
Love with longing is the key
This love with longing is the key
Yaa man-ismuhu dawa wa dzikruhu syifaa-un lana
Robbiy faj’al mujtama’na ghoyatuhu husnul khitami
Bihusnul khitami
How can I find a way to express
Something that cannot be thought or guessed
Something more than just words
This love is neither seen nor heard
This love is neither seen nor heard
Love is the rope Given by Allah
It will save you from over flaw
Grasp it then He will draw you near
Tradução da letra
O Caminho do Profeta, O Caminho do amor
Só com este amor te levantas
Como uma pomba que foi libertada
O amor com saudade é a chave
Este amor com saudade é a chave
Mel, néctar, doçura e creme
Orquídeas florescendo por uma corrente de montanha
Céu estrelado e ondas na areia
Ao lado do amor não aguentam
Ao lado deste amor eles não podem ficar
Yaa Robii yaa sarii'ar ridho irham man ro-su maalihir-rojaa
Wa thina maa qod sa-alnaa bi liqoo-i khoiril anaami,
Yaa khoiral a'anaami
O Caminho do Profeta, O Caminho do amor
Só com este amor te levantas
Como uma pomba que foi libertada
O amor com saudade é a chave
Este amor com saudade é a chave
Yaa man-ismuhu dawa wa dzikruhu syifaa-un lana
Robbiy faj al mujtama'na ghoyatuhu husnul khitami
Bihusnul khitami
Como posso encontrar uma maneira de expressar
Algo que não pode ser pensado ou adivinhado
Algo mais do que apenas palavras
Este amor não é visto nem ouvido
Este amor não é visto nem ouvido
O amor é a corda dada por Alá
Vai salvar-te do excesso de falhas.
Agarra-a e ele aproximar-se-á de TI.