Habeas Corpus — Sois Ejemplo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sois Ejemplo" de Habeas Corpus.
Letra
Toda una vida en prisión enfrentándoos al terror
Luchando contra el silencio el olvido y la represión.
Sometido a la peor forma de humillación
sin agachar la cabeza ni porque pedir perdón
Justo allí donde el dolor duele más duele peor
donde el corazón se encoge
pero la dignidad no y hoy por eso sois es ejemplo y sois lección
Sois ejemplo de coraje sois lección contra el horror
Años en los que penar lo que no esta escrito y más
Años y años invertidos en quereros doblegar
Como fuera daba igual
lo importante era ganar la batalla al compromiso
Y a la solidaridad
Justo allí donde el dolor duele más duele peor
donde el corazón se encoge
pero la dignidad no y hoy por eso sois es ejemplo y sois lección
Sois ejemplo de coraje sois lección contra el horror
(Si me preguntarais que es la cárcel os respondería
sin dudar que es el basurero
de un proyecto socieconomico determinado
al cual arrojan a todas aquellas personas
que molestan dentro de la sociedad).
Sois la voz de un exterminio lento
pero decidido para el que nunca es bastante el Mayor de los sacrificios
Sois la voz de un exterminio implacable consentido
pero también la esperanza
La ilusión la fe y la rabia.
Justo allí donde el dolor duele más duele peor
donde el corazón se encoge pero la dignidad no y hoy por eso sois es ejemplo y sois lección
Sois ejemplo de coraje sois lección contra el horror
Vuestro ejemplo es la mejor lección
Vuestro ejemplo es la mejor lección
Vuestro ejemplo es la mejor lección
Vuestro ejemplo es la mejor lección
(Gracias a Estallido por esta letra)
Tradução da letra
Uma vida inteira na prisão a enfrentar o terror
Lutando contra o silêncio esquecimento e repressão.
Submetido à pior forma de humilhação
sem baixar a cabeça nem pedir perdão
Bem lá onde a dor dói mais dói pior
onde o coração encolhe
mas a dignidade não e hoje por isso sois é exemplo e sois lição
Sois exemplo de coragem sois lição contra o horror
Anos em que penar o que não está escrito e mais
Anos e anos investidos em querê-los dobrar
Seja como for não importava
o importante era vencer a batalha pelo compromisso
E à solidariedade
Bem lá onde a dor dói mais dói pior
onde o coração encolhe
mas a dignidade não e hoje por isso sois é exemplo e sois lição
Sois exemplo de coragem sois lição contra o horror
(Se você me perguntar o que é a prisão Eu responderia a você
sem hesitar que é o caixote do lixo
de um determinado projeto socieconômico
para o qual todas aquelas pessoas são jogadas fora
que incomodam dentro da sociedade).
Vocês são a voz de um extermínio lento
mas determinado para aquele que nunca é bastante o maior dos sacrifícios
Sois a voz de um extermínio implacável consentido
mas também a esperança
A ilusão a fé e a raiva.
Bem lá onde a dor dói mais dói pior
onde o coração encolhe mas a dignidade não e hoje por isso sois é exemplo e sois lição
Sois exemplo de coragem sois lição contra o horror
Seu exemplo é a melhor lição
Seu exemplo é a melhor lição
Seu exemplo é a melhor lição
Seu exemplo é a melhor lição
(Graças a explosão por esta letra)