Habeas Corpus — O Todo, O Nada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O Todo, O Nada" de Habeas Corpus.
Letra
O todo o nada
te atreverias a pasar la vida entre rejas
moriria matar por defender eso que expresas
te ariesgarias a que te pegase un tiro la policia
y aparecer cualquier dia muerto en cualquier esquina
o que una noche tubieses que huir dejando todo
a tu familia, a tu pareja, a tus hermanos
la casa en al que tal vez nunca vuelvas
O todo o nada, estamos hartos ya de oir palabras
de acomodarnos en nuestra mentira
de contemplar nuestra agonia
y asi un dia y otro dia
estamos hartos de palabreria
de acomodarnos en nuestra mentira
de contemplar nuestra agonia
y asi toda la vida
Y si estarias dispuesto a hipotecar por entero tu vida
pasar de ser alguine normal a ser un terrorista
a ser juzgado por los que son tus enemigos declarados
a renunciar a todo el mal sin saber si al final servira de algo
O todo o nada, estamos hartos ya de oir palabras
de acomodarnos en nuestra mentira
de contemplar nuestra agonia
y asi un dia y otro dia
estamos hartos de palabreria
de acomodarnos en nuestra mentira
de contemplar nuestra agonia
y asi toda la vida
No hay mas palabras ya no hay mas palabras
NO hay mas palabras.
Todo o nada
piensalo antes de decir nada
Todo o nada
no es tuya la ultima palabra
Todo o nada
Piensa
O todo o nada, estamos hartos ya de oir palabras
de acomodarnos en nuestra mentira
de contemplar nuestra agonia
y asi un dia y otro dia
estamos hartos de palabreria
de acomodarnos en nuestra mentira
de contemplar nuestra agonia
y asi toda la vida
Tradução da letra
Ou tudo ou nada
atreverias te a passar a vida atrás das grades
morreria matar por defender aquilo que expressa
ias querer que a polícia te matasse
e aparecer qualquer dia morto em qualquer canto
ou que uma noite tuvies que fugir deixando tudo
à tua família, ao teu parceiro, aos teus irmãos
a casa em que talvez nunca mais Voltes
Ou tudo ou nada, estamos fartos de ouvir palavras
de nos acomodarmos na nossa mentira
de contemplar a nossa agonia
e assim, um dia e outro dia
estamos fartos de conversa fiada
de nos acomodarmos na nossa mentira
de contemplar a nossa agonia
e assim toda a vida
E se estivesses disposto a hipotecar a tua vida
passar de alguém normal a terrorista
a ser julgado por aqueles que são seus inimigos declarados
a renunciar a todo o mal sem saber se no final serviria de alguma coisa
Ou tudo ou nada, estamos fartos de ouvir palavras
de nos acomodarmos na nossa mentira
de contemplar a nossa agonia
e assim, um dia e outro dia
estamos fartos de conversa fiada
de nos acomodarmos na nossa mentira
de contemplar a nossa agonia
e assim toda a vida
Não há mais palavras já não há mais palavras
NÃO há mais palavras.
Tudo ou nada
pense nisso antes de dizer alguma coisa
Tudo ou nada
a última palavra não é tua
Tudo ou nada
Pensa
Ou tudo ou nada, estamos fartos de ouvir palavras
de nos acomodarmos na nossa mentira
de contemplar a nossa agonia
e assim, um dia e outro dia
estamos fartos de conversa fiada
de nos acomodarmos na nossa mentira
de contemplar a nossa agonia
e assim toda a vida