Habakuk — Krzyk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Krzyk" de Habakuk.
Letra
Dlaczego wszyscy ludzie mają zimne twarze?
Dlaczego drążą w świetle ciemne korytarze?
Dlaczego ciągle muszę biec nad samym skrajem?
Dlaczego z mego głosu mało tak zostaje?
Krzyczę, krzyczę, krzyczę, krzyczę wniebogłosy!
A! Zatykam uszy swe!
Smugi w powietrzu i mój bieg Jak prądy niewidzialnych rzek
Mój własny krzyk, mój własny krzyk ogłusza mnie!
A! Zatykam uszy swe!
Mój własny krzyk, mój własny krzyk ogłusza mnie!
Kim jest ten człowiek, który ciągle za mną idzie?
Zamknięte oczy ma i wszystko nimi widzi!
Wiem, że on wie, że ja się strasznie jego boję
Wiem, że coś mówi, lecz zatkałam uszy swoje!
Krzyczę, krzyczę, krzyczę, krzyczę wniebogłosy!
A! czy ktoś zrozumie to?
Nie kończy się ten straszny most
I nic się nie tłumaczy wprost
Wszystko ma drugie, trzecie, czwarte, piąte dno!
A! czy ktoś zrozumie to?
Wszystko ma drugie, trzecie, czwarte, piąte dno!
Mówicie o mnie, że szalona, że szalona!
Mówicie o mnie, ja to samo krzyczę o nas!
I swoim krzykiem przez powietrze drążę drogę
Po której wszyscy inni iść w milczeniu mogą…
Krzyczę, krzyczę, krzyczę, krzyczę wniebogłosy!
A! Ktoś chwyta, woła — stój!
Lecz wiem, że już nadchodzi czas
Gdy będzie musiał każdy z nas
Uznać ten krzyk, ten krzyk, ten krzyk z Tych niemych ust
Za swój!!! Za swój!!!
Tradução da letra
Por que todas as pessoas de uma pessoa fria?
Por que a luz escuros corredores?
Por isso que eu ainda deve escapar através de uma borda?
Por que minha voz é tão pouco que restou?
Eu grito, grito,grito, grito!
Bem! Заткну ouvidos!
Tiras no ar e o meu jogging, como correntes invisíveis rios
O meu próprio grito, o meu próprio grito atordoa-me!
Bem! Заткну ouvidos!
O meu próprio grito, o meu próprio grito atordoa-me!
Quem é este homem que vai atrás de mim?
Seus olhos estão fechados, e ele tudo o que eles vê!
Eu sei que ele sabe que eu sou horrível com medo dele.
Eu sei o que ele diz uma coisa, mas eu obstruir os ouvidos!
Eu grito, grito,grito, grito!
Bem! alguém vai entender isso?
O terrível ponte não termina
E não explica nada diretamente
Há segunda, terceira, quarta, quinta fundo!
Bem! alguém vai entender isso?
Há segunda, terceira, quarta, quinta fundo!
Você está falando de mim, que louca, que louca!
Você está falando de mim, eu grito sobre nós!
E gritando através do ar eu прокладываю caminho
Depois que todo o resto é silêncio podem…
Eu grito, grito,grito, grito!
Bem! Alguém agarra, chamando-pare!
Mas eu sei que o tempo está se aproximando.
Quando teremos
Reconhecer esse grito, o grito, o grito desses mudos boca
Faça o seu!!! Faça o seu!!!