Ha-ash — Prefiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prefiero" de Ha-ash.
Letra
Cuando el cielo se cerró
Y la confusión llovió
No hubo luz en la ciudad
No hubo nadie en tu lugar
Cae la noche y en verdad
Pierdo ante la soledad
Es difícil de creer
Que tu escudo sea la distancia
Que una palabra esté de más
Prefiero entenderte a verte escapar
Quédate en mi camino
Prefiero escucharte a no verte más
Quédate a hablar conmigo
En tantas calles nuestro andar
Va olvidando respirar
Los ojos en los que viví
Se diluyen a través del miedo
Hoy ya no te quieren mirar
Prefiero entenderte a verte escapar
Quédate en mi camino
Prefiero escucharte a no verte más
Quédate a hablar conmigo
Si el eco de mi voz logra alcanzarte
(Logra alcanzarte el eco de mi voz)
Ábrele el corazón que sobre todo (sobre todo) prefiero amarte
Quédate, quédate conmigo
Quédate, quédate conmigo
Prefiero entenderte a verte escapar
Quédate en mi camino
Prefiero escucharte a no verte más
Quédate a hablar conmigo
(Quiero entenderte, quiero escucharte)
(Pero no perderte)
Tradução da letra
Quando o céu se fechou
E a confusão choveu
Não havia luz na cidade
Não havia ninguém no teu lugar
A noite cai e na verdade
Perco diante da solidão
É difícil de acreditar
Que o teu escudo seja a distância
Que uma palavra seja demais
Prefiro entender te a ver te fugir
Fica no meu caminho
Prefiro ouvir te a não te ver mais
Fica e fala comigo
Em tantas ruas nosso andar
Está a esquecer se de respirar
Os olhos em que vivi
Eles são diluídos através do medo
Hoje já não te querem ver
Prefiro entender te a ver te fugir
Fica no meu caminho
Prefiro ouvir te a não te ver mais
Fica e fala comigo
Se o eco da minha voz te alcançar
(Consegue alcançar o eco da minha voz)
Abra seu coração que acima de tudo (acima de tudo) eu prefiro amar você
Fica, Fica comigo
Fica, Fica comigo
Prefiro entender te a ver te fugir
Fica no meu caminho
Prefiro ouvir te a não te ver mais
Fica e fala comigo
(Eu quero entender você, eu quero ouvir você)
(Mas não perca)