H8machine — Dropout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dropout" de H8machine.
Letra
I see you coming from a mile away
And I know what’s on your mind
Because I’ve seen it before
Another tough kid’s gonna take on the world
Because he’s seen the truth
He’s gonna settle the score.
Still I wait to hear the words coming out
As they fall out from your mouth
At least a thousand times
Over and over again
I’m hearing the same old line.
So don’t waste my time
I’ve heard it before.
So many have said to me
«I'm staying true to the cause»
Sometimes I heard it It came from my friends
They said they’d be there
Until the end
Yesterday is fading fast
What tomorrow will bring
Is what I’ve seen in the past
Same old story just a different day
You’ll always be a skinhead
And you’re never gonna change
Still I wait to hear the words
Coming out as they fall out
From your mouth
And at the drop of a dime
Now you’ve turned your back
And now you’re standing on the other side
So don’t waste my time
I’ve heard it before.
So many have said to me
«I'm staying true to the cause»
Sometimes I heard it It came from my friends
They said they’d be there
Until the end
Where are you now?
Tradução da letra
Vejo-te a vir de uma milha de distância.
E sei o que estás a pensar
Porque já o vi antes.
Outro miúdo duro vai enfrentar o mundo
Porque ele viu a verdade.
Ele vai acertar as contas.
Ainda espero ouvir as palavras a sair
Enquanto caem da tua boca
Pelo menos mil vezes
Uma e outra vez
Estou a ouvir a mesma velha frase.
Por isso não me faças perder tempo.
Já ouvi isso antes.
Tantos me disseram
"Vou manter-me fiel à causa»
Às vezes ouvi dizer que veio dos meus amigos.
Disseram que estariam lá.
Até ao fim
Ontem está a desvanecer-se rapidamente.
O que o amanhã trará
É o que eu vi no passado
A mesma velha história apenas um dia diferente
Serás sempre um skinhead.
E nunca vais mudar
Ainda espero ouvir as palavras
Saindo enquanto caem
Da tua boca
E de repente
Agora viraste as costas
E agora estás do outro lado
Por isso não me faças perder tempo.
Já ouvi isso antes.
Tantos me disseram
"Vou manter-me fiel à causa»
Às vezes ouvi dizer que veio dos meus amigos.
Disseram que estariam lá.
Até ao fim
Onde estás agora?