H2O — Responsible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Responsible" de H2O.
Letra
Am I responsible for what I think and feel?
Is there a model I could never be?
Am I depending on you to show?
To say, to tell me what to do Because I think, I say
It helps me find a way
To voice my opinion without this shit
And I know, I try to read between the lines
'Cause some truth may lie there waiting, but I won’t
I won’t sit back and let it happen
I will stand up, I won’t sit back
And watch the tables turn
Is this the lesson that we’ve all got to learn
How can a person really know?
And set a path for me to follow
Reality devoid of truth can only represent
The concrete proof that I need to hear
It tells me what to fear
To voice my opinion without this shit
And I know, I try to read between the lines
'Cause some truth may lie there waiting, but I won’t
I won’t sit back and let it happen
I will stand up, I won’t sit back
And watch the tables turn
Is this the lesson that we’ve all got to learn
Am I responsible? I am responsible
Tradução da letra
Sou responsável pelo que penso e sinto?
Há algum modelo que eu nunca poderia ser?
Conto contigo para apareceres?
Para dizer, para me dizer o que fazer porque eu penso, eu digo
Ajuda-me a encontrar uma maneira
Para dar a minha opinião sem esta merda
E eu sei, tento ler nas entrelinhas
Porque alguma verdade pode estar lá à espera, mas não vou.
Não me vou sentar e deixar que aconteça.
Vou levantar-me, não me vou sentar
E vê as mesas a virar
É esta a lição que todos temos de aprender?
Como é que uma pessoa pode saber?
E trace um caminho para eu seguir
A realidade desprovida de verdade só pode representar
A prova concreta que preciso de ouvir
Diz - me o que temer
Para dar a minha opinião sem esta merda
E eu sei, tento ler nas entrelinhas
Porque alguma verdade pode estar lá à espera, mas não vou.
Não me vou sentar e deixar que aconteça.
Vou levantar-me, não me vou sentar
E vê as mesas a virar
É esta a lição que todos temos de aprender?
Sou responsável? Eu sou responsável.