H2O - Plötzlich Meerjungfrau! — Now Or Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now Or Never" de H2O - Plötzlich Meerjungfrau!.
Letra
Maybe I think about you
Maybe not real at all
Could be I’m going crazy
Probably nothing at all
Holding on to something
But I’m falling for you.
Feel Like is changing right now baby
But I already know
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you, you really love?
It don’t feel right baby
Not the time to tell
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you really love?
Loose Talking kinda people
just like putting you down
Bur I ain’t listenign Baby
anytime thy’re around
What’s the use in pretending
When I’m falling for you
Feel Like is changing right now baby
But I already know
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you, you really love?
It don’t feel right baby
Not the time to tell
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you really love?
We could go out later
and look at the stars sre shining
The magic is here now baby
as far as mind can see
As far as the sky
Feel Like is changing right now baby
But I already know
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you, you really love?
Changing right now baby
But I already know
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you, you really love?
It don’t feel right baby
Not the time to tell
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you really love?
Do you really,
Do you really love me?
Tradução da letra
Talvez pense em ti.
Talvez não seja real.
Pode ser que esteja a enlouquecer.
Provavelmente nada.
Agarrando-se a algo
Mas estou a apaixonar-me por ti.
Sinto-me como se estivesse a mudar agora, querida.
Mas eu já sei
'Cause it's like now or never baby
Amas mesmo?
It don't feel right baby
Não é altura para dizer
'Cause it's like now or never baby
Amas mesmo?
Pessoas do tipo falinhas mansas
tal como deitar-te abaixo
Bur I ain't listenign Baby
quando estiveres por perto
De que serve fingir
Quando me apaixono por ti
Sinto-me como se estivesse a mudar agora, querida.
Mas eu já sei
'Cause it's like now or never baby
Amas mesmo?
It don't feel right baby
Não é altura para dizer
'Cause it's like now or never baby
Amas mesmo?
Podemos sair mais tarde.
e olha para as estrelas a brilhar
A magia está aqui agora querida
até onde a mente pode ver
Até ao céu
Sinto-me como se estivesse a mudar agora, querida.
Mas eu já sei
'Cause it's like now or never baby
Amas mesmo?
A mudar agora, querida
Mas eu já sei
'Cause it's like now or never baby
Amas mesmo?
It don't feel right baby
Não é altura para dizer
'Cause it's like now or never baby
Amas mesmo?
A sério?,
Você me ama mesmo?