H16 — Vitaj v meste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vitaj v meste" de H16.
Letra
Žijem v meste celý život, je to bláznivý svet
chvíla kludu je tu vzácna ako pravdivý rap
je to skôr betónová džungľa ako ružový sad
keď si nedáš pozor, veci majú šialený spád
Vitaj v meste, milión ludí na jednom vy*ebanom mieste
tisíce áut na každej vy*ebanej ceste
mestský život znamená vysoké tempo
nemáš lówe, nemáš nič, to je divoké mesto
A preto chcú byť všetci biznismani
došli do mesta bo na vidieku biznis neni
chcú len pozarábať lowe a zmiznúť
a mať svätý pokoj a niekde na pláži kysnúť
vitaj v Blave, vitaj v meste na Dunaji
z jednej strany stoka, z druhej luxus jak v Dubaji
a každý víkend je tu párty jako na nový rok
všetci vieme, čo je slovenský oblúbený šport
BA je to krásne mesto
je to velké, ale pritom malé mesto
určite to neni lacné mesto
nečuduj sa bratu je to hlavné mesto
samé nové budovy a biznis centrá
je to mesto plné áut bez metra
a cesty sú tu pekne roz*ebané
je tu vela fízlov a byty sú tu drahé
sme v centre, kde sa to odohráva
čas beží, ale mesto nezaspáva
nádherne ženy a kvalitná tráva
vitaj u nás, toto je Bratislava
Vitaj v meste, milión ludí na jednom vy*ebanom mieste
tisíce áut na každej vy*ebanej ceste
mestský život znamená vysoké tempo
nemáš lówe, nemáš nič, to je divoké mesto
milión ludí na jednom vy*ebanom mieste
tisíce áut na každej vy*ebanej ceste
mestský život znamená vysoké tempo
nemáš lówe, nemáš nič a je to každému jedno
Vitaj v meste kde sa korunovali králi
v meste kde páni vždy nad chudobou stáli
dnes je to rovnako, len doba je iná
nežijú v zámkoch, ale v obrovských vilách
bežní ludia sa zas tlačia v busoch
cez okná vidia ako miznú po rusoch
aj posledné stopy bývaleho režimu
a je mi jasné, kto teraz v rukách drží réžiu
v tomto meste organizované skupiny a tvrdé päste
finanční žraloci a čo myslíte kde ste
toto je bojové pole
kde sa bojuje o to, kto spraví najväčšie lówe
Vitaj v meste, milión ludí na jednom vy*ebanom mieste
tisíce áut na každej vy*ebanej ceste
mestský život znamená vysoké tempo
nemáš lówe, nemáš nič, to je divoké mesto
milión ludí na jednom vy*ebanom mieste
tisíce áut na každej vy*ebanej ceste
mestský život znamená vysoké tempo
nemáš lówe, nemáš nič a je to každému jedno
milión ludí na jednom vy*ebanom mieste
tisíce áut na každej vy*ebanej ceste
mestský život znamená vysoké tempo
nemáš lówe, nemáš nič, to je divoké mesto
milión ludí na jednom vy*ebanom mieste
tisíce áut na každej vy*ebanej ceste
mestský život znamená vysoké tempo
nemáš lówe, nemáš nič a je to každému jedno
Tradução da letra
Eu vivo na cidade toda a minha vida, é um mundo louco
o momento de paz aqui é raro como um verdadeiro rap
é mais uma selva de betão do que um pomar rosa
se não tiveres cuidado, as coisas têm uma pressa louca.
Bem - vindo à cidade, um milhão de pessoas em um lugar você * ebanom
milhares de carros em cada você * ebane road
a vida urbana significa um ritmo elevado
não tens um arco, não tens nada, é uma cidade selvagem.
E é por isso que todos querem ser homens de negócios.
eles vieram para a cidade de bo no campo negócios não é
só querem fazer o lowe parecer velho e desaparecer.
e ter paz Santa e algures na praia acena
bem-vindo a Blava, bem-vindo ao Danúbio
de um lado do esgoto, do outro luxo como em Dubai
e todos os fins-de-semana há uma festa como o Ano Novo
todos sabemos qual é o desporto favorito da Eslováquia.
BA é uma bela cidade
é uma cidade grande, mas pequena.
definitivamente não é uma cidade barata.
não te surpreendas, irmão. é a capital.
todos os novos edifícios e centros de empresas
é uma cidade cheia de carros sem metrô
e as estradas aqui são muito boas.
há muitos polícias e apartamentos aqui são caros.
estamos no centro onde isso acontece
o tempo corre, mas a cidade não adormece
erva maravilhosamente feminina e de qualidade
bem-vindo, isto é Bratislava.
Bem - vindo à cidade, um milhão de pessoas em um lugar você * ebanom
milhares de carros em cada você * ebane road
a vida urbana significa um ritmo elevado
não tens um arco, não tens nada, é uma cidade selvagem.
um milhão de pessoas numa casa de ébano
milhares de carros em cada você * ebane road
a vida urbana significa um ritmo elevado
não tens um arco, não tens nada, e não interessa a todos.
Bem-vindos à cidade onde reis foram coroados
numa cidade onde os cavalheiros sempre estiveram acima da pobreza
hoje é o mesmo, só o tempo é diferente
eles não vivem em fechaduras, mas em grandes villas
as pessoas comuns estão a empurrar autocarros outra vez.
através das janelas vêem como desaparecem depois dos russos.
até os últimos vestígios do antigo regime
e eu entendo quem agora tem as despesas em suas mãos
nesta cidade organizados grupos e punhos duros
tubarões financeiros e o que pensas onde estás
isto é um campo de batalha.
onde lutar por quem fará a maior Cabana
Bem - vindo à cidade, um milhão de pessoas em um lugar você * ebanom
milhares de carros em cada você * ebane road
a vida urbana significa um ritmo elevado
não tens um arco, não tens nada, é uma cidade selvagem.
um milhão de pessoas numa casa de ébano
milhares de carros em cada você * ebane road
a vida urbana significa um ritmo elevado
não tens um arco, não tens nada, e não interessa a todos.
um milhão de pessoas numa casa de ébano
milhares de carros em cada você * ebane road
a vida urbana significa um ritmo elevado
não tens um arco, não tens nada, é uma cidade selvagem.
um milhão de pessoas numa casa de ébano
milhares de carros em cada você * ebane road
a vida urbana significa um ritmo elevado
não tens um arco, não tens nada, e não interessa a todos.