H16 — Nech ti nejebe III letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nech ti nejebe III" de H16.
Letra
Otecko:
nech ti nejebe, zdá sa mi, jak keby to bolo len včera
mal som 19 rokov a plánov a snov, tak strašne vela
s kamarátmi v tých uliciach každý deň, do večera
a tie ulice ťa môžu aj zhltnúť, sú niečo jak čierna diera
obyčajná mladosť, tých obyčajných petržalských detí
počúvali sme rap a nosili sme štyri xl veci
a už ani neviem, kto z nás prvý začal písať texty
ale po nech ti nejebe už nebolo nič, také, ako pred tým
zrazu je môj život pestrý
štúdio, kluby a ďaleké cesty
idú si chlapcov z jednašestky
podpisy na ruky, brucho a cecky
mám sa lepšie, už nemám nervy
život jak sen, aj keď práve nespím
albumy, klipy, single, tejpy
hennessy, jointy a ráno steaky
10 rokov žijem tento život
myslíš že klamem? si pekne mimo
prosperujem aj s mojím tímom
ty sedíš doma s krabicovým vínom
nemôžu mi povedať nič
vo mne to naďalej horí jak weed
o niečo starší no cítim sa fit
vítam vás na albume číslo tri
nech ti nejebe
Ref: 2x
sedem bratov, spoločný ciel
jeden tým h16, ja stále žijem preň
už tu nejsme noví, 10 rokov v hre
a ten plameň stále horí, nech ti nejebe
Majk Spirit:
2003, nech ti nejebe, vzniká crew menom h16
mladí chalani z bratislavy, šesť prstov, ale iba jedna päsť
rok nato koncíky v plnom prúde, jednašestka je aj v tvojom klube
idú si svoje, ide im karta a vidíš ich usmiatych s blantom v hube
2008, čísla nepustia, sága pokračuje nemaj stres
stále si robia čo chcú, a preto už každý vie, čo je to jednašesť
antivírus, potom sólo dráhy, nový človek, áno to som ja siedmi za jeden tím, možno ne od začiatku, ale do konca
no a teraz, nikto nemá také hudby ako má grimo
nikto nezajebe také beaty ako abe
klavír je ten istý, ale ten váš je mimo
kopáky sú podobné, ale tie vaše slabé
pau-pau-pau, pálime tie slová ako broky
píšeme tie texty lepšie, aj keď sme groggy
makali sme roky, makali jak rocky
rýmy a hudba pre ulice a bloky
my sme niečo ako wu-tang
mladí bojovníci ako lil ceng
máme delo, ktoré robí bum bang
jednašeska to je cool gang
majú svoj slang
najlegendárnejší boy band
siedmy rok každý za troch
vidíme sa v tvojich snoch, rýmy, hudba a boh
Ref: 2x
Cigo:
sídlisko je naša alma mater
kto bol doma na ulici, ten to chápe
neostal mi diplom ani žiadny papier
nevadí, na majku stále šlapem
nerobiť nič to radšej skapem
viem odkial som a kam idem
ja som tvoj rapový díler
a ty si môj obľúbený klient
nech ti nejebe, je tu vela slov
vela psov šteká a nemá flow
sme pri nich ako z ríše snov
oni fakt netrápia ma, ani náhodou
ideme bez predpisov a bez návodov
podľa vlastných pocitov a nápadov
žiadny vyjebaný strach
daj mi beat a zabijem ho jak vrah
jedno písmeno a jedno číslo
každý vie, čo je to h16
poznáš to lepšie, jak sväté písmo
keď ne, čau starý, máš tu česť
Tradução da letra
Pai:
não brinques comigo, parece que foi ontem.
Eu tinha 19 anos e planos e sonhos, tanto
com amigos nessas ruas todos os dias, à noite
e as ruas podem engolir - te, são como um buraco negro.
a juventude comum, as crianças petržal comuns
ouvimos rap e usámos quatro coisas xl.
e nem sequer sei qual de nós começou a escrever textos.
mas não o deixes foder-te mais, como antes.
de repente a minha vida é colorida
estúdio, clubes e estradas distantes
eles vão ter com os rapazes de um dos bairros.
assinaturas nas mãos, barriga e mamas
Estou melhor, estou farto.
a vida como um sonho, mesmo que eu não esteja dormindo
álbuns, clips, single, tejpy
hennessy, jointy e bifes matinais
10 anos Vivo esta vida
achas que estou a mentir? Estás louco.
Eu prospero com a minha equipa
estás em casa com vinho de caixa.
não me podem dizer nada.
continua a arder dentro de mim como erva
um pouco mais velho, mas sinto-me em forma.
bem-vindo ao álbum número três
não brinques comigo.
Ref: 2x
sete irmãos, costumes comuns
um por H16, ainda vivo para isso.
não somos novos aqui, há 10 anos no jogo.
e a chama ainda está a arder, não te lixes.
Espírito De Mayk:
2003, não te fodas, é uma equipa chamada h16.
jovens de bratislava, seis dedos, mas apenas um punho.
ano após ano, os concertos estão em pleno andamento, onethe sexto também está em seu clube
eles vão por conta própria, o cartão deles vai, e você vê-los sorrindo com uma mancha no cogumelo
2008, os números não deixam ir, Saga continua não stress
eles ainda fazem o que querem e, portanto, já todos sabem o que é sobre o Six
Antivírus, depois faixas a solo, novo homem, sim, sou o sétimo numa equipa, talvez não desde o início, mas até ao fim.
ninguém tem música como o grimo.
ninguém fode como abe.
o piano é o mesmo, mas o teu está desligado.
as colinas são semelhantes, mas as tuas fracas
pau-pau-pau, queimamos essas palavras como Broks
escrevemos essas mensagens melhor, mesmo que estejamos grogue.
há anos que trabalhamos como o rocky.
rimas e música para ruas e blocos
somos algo como wu-tang.
jovens guerreiros como lil ceng
temos um canhão que faz um bum bang
é um gang fixe.
toma a tua Gíria.
a mais lendária boy band
sétimo ano a cada três
vejo-te nos teus sonhos, rimas, música e Deus
Ref: 2x
Cigo:
a habitação é a nossa alma mater.
que estava em casa na rua, ele entende isso
Não tinha diploma nem papel.
Tudo bem.
Prefiro não fazer nada.
Eu sei de onde sou e para onde vou
Sou o teu traficante de rap.
e tu és o meu cliente favorito.
não brinques comigo, há muitas palavras.
um monte de cães latindo e não tem fluxo
estamos com eles como a Terra Dos Sonhos.
eles não me incomodam, nem pensar.
vamos sem receitas e sem instruções.
de acordo com seus próprios sentimentos e idéias
sem medo.
dá-me uma batida e Mato-o como um assassino.
uma letra e um número
toda a gente sabe o que é o h16.
sabes melhor do que a Sagrada Escritura.
se não o fizeres, velhote, tens a honra.