H.I.M. — Heartkiller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartkiller" de H.I.M..
Letra
Farewell heartless world,
I'll send you a postcard burnt,
in the flames you tried so hard to extinguish with fear of failing.
I'll write down everythin I have learned,
and edit it down to a single word,
love, for you I'm waiting, anticipating
Sparks will fly, beneath the Luna alight,
Lazarus at Frankenstein's,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller.
A little we die, above the lesser light,
for you I'm open wide,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller.
Top hats off to the return,
of the beat to lick a wound to,
cursed for some and blessed for a few.
It doesn't have to make any sense at all,
come hither and we'll fall,
in love, for love,
I'm crawling out of patience baby.
Sparks will fly, beneath the Luna alight,
Lazarus at Frankenstein's,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller.
A little we die, above the lesser light,
for you I'm open wide,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller.
Paint all your sorrows for me to sing
Heartkiller
Draw your pain and hear me hum it out
Sparks will fly, beneath the Luna alight,
Lazarus at Frankenstein's,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller.
A little we die, above the lesser light,
for you I'm open wide,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller.
Tradução da letra
Adeus mundo sem coração, envio-te um Postal queimado, nas chamas que tentaste tanto extinguir com medo de falhar.
Vou escrever tudo o que aprendi, e reduzi-lo a uma única palavra, amor, para ti estou à espera, antecipando que faíscas voarão, por baixo da Luz Da Lua, Lázaro no Frankenstein, querida, serei um avião para matar corações.
Um pouco nós morremos, acima da luz menor, para ti estou aberto, Querida, eu serei um flatliner para um heartkiller.
Chapéus de cima para o retorno, da batida para lamber uma ferida, amaldiçoado para alguns e abençoado para alguns.
Não tem de fazer sentido nenhum, vem para cá e apaixonamo-nos, por amor, estou a ficar sem paciência, querida.
Faíscas voarão, sob a Luz Da Lua, Lázaro no Frankenstein, querida, serei um flatliner para um assassino de corações.
Um pouco nós morremos, acima da luz menor, para ti estou aberto, Querida, eu serei um flatliner para um heartkiller.
Pinta todas as tuas tristezas para eu cantar "Heartkiller", Desenha a tua dor e ouve-me a cantá-la, faíscas voarão, sob a Luz Da Lua, Lázaro no Frankenstein, querida, serei um flatliner para um heartkiller.
Um pouco nós morremos, acima da luz menor, para ti estou aberto, Querida, eu serei um flatliner para um heartkiller.