H & Claire — Half A Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half A Heart" de H & Claire.
Letra
Yesterday you said you loved me Today you’re not thinking of me
I don’t believe love is Suppose to be this way
First of all you wanna hold me Baby then you hot and cold me Acting like nothing’s wrong
And everything’s okay
Bridge
You just can’t decide
Then you wonder why
I’ve got half a heart to love you
Half a mind to leave
Torn between what I want
And what I need
I’m completely divided
Now it’s me that’s undecided
That’s the way it is You get back what you give
Only half a heart
So do your
Jeckyl and Hyde thing
You’re outta sight
Is outta mind thing
You come on back and try to Seal it with a kiss
I’m not the kind you take for granted
Not good at second chances
And if I go you’ll know
Exactly what you missed
Bridge
Oh you make me cry
Then you dry my eyeschorus
You’re everything I dreamed of Half the time
You’re so start and stop
Oh baby I’m
Thinking that I might
Be hopelessly in love with you
And then I’m not
Woah
Half a heart to love you
Half a mind to leave
Heart a heart to love you
Oh oh oh yeah
Half a heart to love you
Half a heart to love you
Half a mind to leave
Half a heart to love you
Tradução da letra
Ontem disseste que me amavas hoje não estás a pensar em mim
Não acredito que o amor seja assim.
Primeiro queres abraçar-me, depois fazes-me sentir quente e frio e Ages como se nada estivesse errado.
E está tudo bem
Ponte
Não podes decidir
Então perguntas-te porquê.
Tenho meio coração para te amar
Meia mente para partir
Dividido entre o que quero
E o que eu preciso
Estou completamente dividida.
Agora sou eu que estou indeciso.
É assim que se recebe de volta o que se dá
Só meio coração.
Assim como o seu
Jeckyl e Hyde thing
Estás fora de vista.
Está fora de si
Volta e tenta selá-lo com um beijo.
Não sou do tipo que tomas como garantido.
Não é bom em segundas oportunidades.
E se eu for tu saberás
Exactamente o que perdeste.
Ponte
Oh você me faz chorar
Depois secas - me os olhos.
És tudo o que sempre sonhei
Você é tão começar e parar
Oh baby i'm
Pensando que eu poderia
Estar irremediavelmente apaixonado por ti
E depois não estou
Woah
Meio coração para te amar
Meia mente para partir
Coração um coração para te amar
Oh oh oh sim
Meio coração para te amar
Meio coração para te amar
Meia mente para partir
Meio coração para te amar