H-Blockx — No Excuses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Excuses" de H-Blockx.
Letra
Ten thousand light-years away,
Away from my own nightmare
I’m feeling kinda strange
In my head scents of disarray,
Thoughts that I put in order
I find out about you and me I found out I had to take the long way
Nothing can stop me I won’t stop until I know all the wrong ways
I’ll get there someday, yeah
I live by my abilities
Deny other possibilities
No matter what anybody says
I don’t give a fuck
This is my way and no excuses
I’m not what you say is real
Expect nothing in return
Let’s not abuse this here
No excuses
Ten thousand days been on this way — still going
It’s getting kinda hazy
Routines coming near — coming near
I get the clue how to set it straight
I know it might sound crazy
But this is why I’m here come on closer
Come aboard to another trip to myself come in and find out
Come in and find out
Seven days of recreation might help seven days
No doubt seven days
I live by my abilities
Deny other possibilities
No matter what anybody says
I don’t give a fuck
This is my way and no excuses
I’m not what you say is real
Expect nothing in return
Let’s not abuse this here
This is my way and no excuses
I’m not what you say is real
No excuses
Yeah, yeah, come on This is my way and I walk it This is my life and I live it This is my game and I play it This is my life and I live it This is my way and I walk it This is my life and I live it This is my game and I play it This is my life
This is my life
This is my life
This is my way and no excuses
I’m not what you say is real
Expect nothing in return
This is my way and no excuses
I’m not what you say is real
No excuses
Let’s not abuse this here
This is my way and no excuses
I’m not what you say is real
No excuses
Tradução da letra
A dez mil anos-luz de distância,
Longe do meu próprio pesadelo
Sinto-me estranho.
Na minha cabeça cheiros de desordem,
Pensamentos que eu pus em ordem
Descobri que tinha de ir pelo caminho mais longo.
Nada me pode parar. não vou parar até saber tudo o que está errado.
Um dia chegarei lá, sim
Vivo pelas minhas capacidades
Negar outras possibilidades
Não importa o que digam
Estou-me nas tintas.
Esta é a minha maneira e sem desculpas.
Não sou o que dizes que é real.
Não esperes nada em troca.
Não vamos abusar disto aqui.
Sem desculpas.
Dez mil dias estão por aqui - ainda vão
Está a ficar um pouco confuso.
As rotinas aproximam-se
Eu percebo a pista de como endireitar as coisas.
Sei que pode parecer loucura.
Mas é por isso que estou aqui. aproxima-te.
Venha a bordo para outra viagem só para mim Venha e descubra
Entra e descobre.
Sete dias de lazer podem ajudar sete dias
Sem dúvida sete dias
Vivo pelas minhas capacidades
Negar outras possibilidades
Não importa o que digam
Estou-me nas tintas.
Esta é a minha maneira e sem desculpas.
Não sou o que dizes que é real.
Não esperes nada em troca.
Não vamos abusar disto aqui.
Esta é a minha maneira e sem desculpas.
Não sou o que dizes que é real.
Sem desculpas.
Sim, sim, venha Este é o meu caminho, e eu caminhar, Esta é a minha vida e eu a vivo Este é o meu jogo e eu jogo ele Esta é a minha vida e eu a vivo Este é o meu caminho, e eu caminhar, Esta é a minha vida e eu a vivo Este é o meu jogo e eu jogo ele Esta é a minha vida
Esta é a minha vida.
Esta é a minha vida.
Esta é a minha maneira e sem desculpas.
Não sou o que dizes que é real.
Não esperes nada em troca.
Esta é a minha maneira e sem desculpas.
Não sou o que dizes que é real.
Sem desculpas.
Não vamos abusar disto aqui.
Esta é a minha maneira e sem desculpas.
Não sou o que dizes que é real.
Sem desculpas.