GZA/Genius — Victim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victim" de GZA/Genius.
Letra
Just another victim of the… victim of the ghetto
Just Another victim that’s how it goes ooh
Heavy foot traffic jam the hallway all day
Adolescence workin for small pay
World so little he could never leave his block
His home full of riddle so he always need his glock
He coast with his eye open keep his metal smokin
Young wasted minds fiendin on dimes, cokin
Forgot kids quick to break rules, and known to make fools
Out of many, down the streets be more safe than school
There’s no diploma, that can break him from the coma
A bloody war in the country, the youth hungry
On the corner, hyenas amongst me Yabbin bout the stories, they be hearin, always swearin
Can’t even spell the shit that he be wearin
Caught up in the silk web of material
Superficial stains ya brain tissue, that’s the issue
The young is lost at their own cost, dreamin
Screamin how we never hold positions, that’s the meanin
Brothers of murder victims share the same grief
The elderly shake their head in disbelief
And no relief came till I aimed
And blast one shot and left my name
The GZA… *echos*
My residence is a city where army veterans smoke rocks
On torn down blocks, drug spots set out their shops
And cops watch, innocent niggaz roam in flocks
Romanism in tops, papers and knots
Churches and liquor stores on every corner, plot to get money not
Some funny niggaz act like they could pop glocks and those who can’t cop
Sisters givin up ass a lot, brothers givin up cash a lot
They be strugglin to become someone because their parents not
Just another victim of the ghetto, where lost minds settle
When the devil uncivils society and die free
With double 'W' followed by J-D around the necks
And wrists the God is now a dog, the earth is called a bitch
And all my people wish to get rich in this wilderness
To push a lexus, ice on everythin from rings and braclets to the necklaces
Children molested within these pest infested buildins
Thieves uneducated in these schools, paint on the ceilins
Peelin off, but all I see is lost black babies callin
«Please somebody save me, please somebody save me»
Just another… just another… victim of the ghetto
Tradução da letra
Mais uma vítima do gueto.
Só mais uma vítima.
O trânsito dos pés obstruiu o corredor o dia todo.
Adolescência a trabalhar por um pequeno salário
Um mundo tão pequeno que nunca poderia deixar o seu quarteirão
A sua casa cheia de enigmas, por isso precisa sempre da sua glock.
Ele coast with his eye open keep his metal smokin
Jovens mentes desperdiçadas em moedas, cokin
Esqueceu-se dos miúdos que quebravam as regras, e que são conhecidos por fazer tolos.
De muitos, as ruas são mais seguras do que a escola.
Não há diploma que o possa libertar do coma.
Uma guerra sangrenta no país, os jovens famintos
Na esquina, hienas entre mim Yabbin sobre as histórias, eles são hearin, sempre suando
Nem sequer sabe soletrar a merda que está a usar.
Preso na teia de seda de material
Nódoas superficiais, tecido cerebral, esse é o problema.
Os jovens estão perdidos a seu custo, sonhando
Gritando como nunca mantemos posições, esse é o mau
Irmãos de vítimas de assassinato compartilham a mesma dor
Os idosos abanam a cabeça em descrença
E nenhum alívio veio até eu apontar
E disparar um tiro e deixar o meu nome
O GZA...*
A minha residência é uma cidade onde veteranos do exército fumam pedras.
Em blocos demolidos, locais de drogas montavam as suas lojas.
E os polícias observam, niggaz inocente vagueia em bandos
Romanismo em topos, papéis e nós
Igrejas e lojas de bebidas em todos os cantos, conspirações para conseguir dinheiro não
Um niggaz Engraçado age como se pudesse rebentar glocks e aqueles que não podem Coop
As irmãs dão muito, os irmãos dão muito dinheiro.
Eles lutam para se tornarem alguém porque os pais não
Apenas mais uma vítima do gueto, onde mentes perdidas se instalam.
Quando o diabo invade a sociedade e morre livre
Com o duplo " W " seguido de J-D à volta dos pescoços
E pulsos o Deus é agora um cão, a terra Chama-se cabra
E todo o meu povo deseja enriquecer neste deserto
Para empurrar um lexus, gelo em tudo de anéis e Braceletes para os colares
Crianças molestadas dentro destes edifícios infestados de pragas
Ladrões ignorantes nestas escolas, pintam nos celeiros.
Peelin off, but all I see is lost black babies callin
Por favor alguém me salve, por favor alguém me salve»
Mais uma vítima do gueto.