GZA/Genius — 7 Pounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7 Pounds" de GZA/Genius.
Letra
Speakin' of this art form this slang is dangerous
MC’s are like sperm cells, a gang of us Fightin' to reach the egg
Bitin' and loose a leg
Odds are like one in ten million, a thin thread
One from a thousand speaks in his own voice
the other 999 imitates without choice
Never even knowing it until the going gets
Rough
See the amplified sample I’ve flowin' with
I grab the microphone, the unthinkable happens
See the rocket’s red glare like the guns a' clappin'
They steel cage matchin' MC’s is scrappin'
Not the UFC but my opponent’s tappin'
So don’t let a little bit of fear turn to hatred
I was sent as the savior to revive what was sacred
Also stop this uncalled-for behavior
Sylphic rap cats they lack taste and flavor
Got word from the wise to let it drop
Set this on fire, take aim and let it pop
Because, regardless to whom or what
even with doors shut
I’m givin' 'em straight raw you’re bringin' 'em more cut
Like Bolivian rock, your watered down hip hop
Rap so outta shape and far from tip-top
Pearls next to pebbles
Spoons against shovels
Dictators next to rebels and
Gods against Devils.
No time for backwards thinkin' let’s think ahead,
If you wanna sleep when you awake, then make your bed
A lot of MCs came to see me on referrals
Not even knowing that they would undergo great perils
These cutting edge methods from the most specialized
Craftsmen, the last minute before the vessel flies
The lord of the art strikes a chord in your heart
Your ear love to hear the god rip the track apart
To me hip hop is like Einstein to science;
A match made in heaven, most likely an alliance
Complex individual that you dream of being
Intellectual charlatan, the all-high-seeing
Got an appetite for heat so then come and bite the beat, n'
Digest the rest and don’t stress the part you couldn’t eat.
Tradução da letra
Por falar nesta forma de arte, esta gíria é perigosa.
Os MC's são como os espermatozóides, um bando de nós a lutar para chegar ao óvulo.
Perna solta
As probabilidades são de um em dez milhões, um fio fino.
Um de mil fala na sua própria voz
o outro 999 imita sem escolha
Nunca o saber até que as coisas comecem
Bruto
Veja a amostra amplificada com a qual estou a fluir
Agarro no microfone, o impensável acontece.
Vejam o brilho vermelho do foguetão como as armas um 'clappin'
Os MC's da jaula de aço estão a desfazer-se.
Não a UFC, mas o meu adversário está a bater.
Por isso, não deixes que um pouco de medo se transforme em ódio.
Fui enviado como salvador para reviver o que era sagrado.
Também pare este comportamento desnecessário
Gatos rap sílficos não têm sabor e sabor
Recebi notícias do sábio para deixá-lo cair
Ateia fogo a isto, aponta e deixa-o estourar.
Porque, independentemente de quem ou o quê
mesmo com portas fechadas
Estou a dar-lhes em carne e osso. estás a dar-lhes mais Corte.
Como o Rock Boliviano, o teu hip hop aguado
Rap tão fora de forma e longe do topo
Pérolas ao lado de seixos
Colheres contra pás
Ditadores ao lado dos rebeldes e
Deuses contra demónios.
Não há tempo para pensar para trás vamos pensar para a frente,
Se queres dormir quando acordares, faz a tua cama.
Muitos MCs vieram ver-me em consultas.
Nem mesmo sabendo que sofreriam grandes perigos
Estes métodos de vanguarda dos mais especializados
Artesãos, no último minuto antes do navio voar
O Senhor da arte atinge um acorde em seu coração
Os teus ouvidos adoram ouvir o Deus rasgar a pista
Para mim, o hip hop é como Einstein para a ciência.;
Uma união feita no céu, provavelmente uma aliança.
Indivíduo complexo que sonhas ser
Charlatão intelectual, o Todo-Poderoso
Tenho apetite pelo calor, por isso, vem morder a batida, n'
Digere o resto e não stresse a parte que não pode comer.