Gyptian — School Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "School Girl" de Gyptian.
Letra
Hello? I hear school girl callin,
Callin me on my phone
I tell flavor tell them gyptian aint home
I hear school callin, on my phone
And I tell my friend to tell them that I’m not at home
If they’re looking for me, While I’m over here looking at them
I said they’re wondering, where I am While I’m at the studio building new song
I said they want I, to be their man
But they’re not the same age as I am
So school girl'.
Gwan a school go learn di golden rule
And don make no man cum use you turn ya inna foot stool
Gwan a school and take in ya lesson well
Cuz soon you can be da manager fi Sandals hotel.
Verse Two
When you check a stack, and ya hear dem whispers back
You see school girl sit down inna conductor lap
You know straight forward say dat him a feel up dat
Inna di song say dese words might sound slack
But it’s di real fact, and di true reality
Better tell di older one fi take care of da school pikni (yea)
Mami haffi work hard fi send dem a school
So school girl'.
Gwan a school go learn di golden rule
And don make no man cum use you turn ya inna foot stool
Gwan a school and take in ya lesson well
Cuz soon you can be da manager fi Sandals hotel.
Bridge
Callin, oh yea, I aint answerin, no way
Because they could be my young sister
Not my sex partner no day, no time
I said the youths are the future
So protect them from pain harm and danger
Youths are the new leaders
To become the new doctors and lawyers
I said the youths are the future to become the new doctors and lawyers
Said the youths are, Said the youths are, Are the neeew leaders oh oh ooooh
I say, So school girl'.
Gwan a school go learn di golden rule
And don make no man cum use you turn ya inna foot stool
Gwan a school and take in ya lesson well
Cuz soon you can be da manager fi Sandals hotel.
Outro
Gwan a school, oh yea,
School girl callin, oh yea
Dem nah take no counselin from me Dem wan story, me nah able
I hear school girl callin on ma phone
And I tell my friend to tell them that I’m not at home
If they’re looking for me While I’m over here looking at them
Say they wondering where I am While I’m at the studio building new song
Say they want I to be their man
But they’re not the same age as I am
So school girl gwaaaannnn a school, oh yea
Say school girl take ya counselin
Soon ya can take ya score in but now,
You’re just a able, oh, oh yea,
School girl caaallin fa mi, oh oh yea'
Tradução da letra
Estou? Ouvi a rapariga da escola a chamar,
Liga-me para o meu telemóvel.
Eu digo ao flavor, diz-lhes que o gyptian não está em casa.
Ouço a escola a ligar, no meu telemóvel.
E digo ao meu amigo para lhes dizer que não estou em casa.
Se estão à minha procura, enquanto estou aqui a olhar para eles.
Eu disse que estão a perguntar-se onde estou enquanto estou no estúdio a construir uma nova canção.
Eu disse que eles querem que eu seja o homem deles.
Mas não têm a mesma idade que eu.
Então, menina da escola.
Gwan a escola vai aprender a regra de ouro
E não faças nenhum homem usar-te tu transformas-te num banco para os pés
Gwan uma escola e ter em você lição bem
Porque em breve podes ser gerente do hotel fi Sandals.
Verso Dois
Quando verificares uma pilha, e ouvires o dem sussurrar de volta
Vês a menina da escola sentar-se na volta do condutor?
Sabes que mais?
Inna di song say dese words might sound slack
Mas é um facto real e uma realidade real.
É melhor dizer ao di mais velho que tome conta da escola pikni (sim)
Mami haffi trabalha duro fi envia dem uma escola
Então, menina da escola.
Gwan a escola vai aprender a regra de ouro
E não faças nenhum homem usar-te tu transformas-te num banco para os pés
Gwan uma escola e ter em você lição bem
Porque em breve podes ser gerente do hotel fi Sandals.
Ponte
Callin, oh sim, eu não respondo, nem pensar
Porque podem ser a minha irmã mais nova.
Não é o meu parceiro sexual, não há dia, não há tempo.
Eu disse que os jovens são o futuro.
Por isso, protege-os da dor, do mal e do perigo.
Jovens são os novos líderes
Para se tornarem os novos médicos e advogados
Eu disse que os jovens são o futuro para se tornarem os novos médicos e advogados.
Disse que os jovens são, disse que os jovens são, são os líderes neeew oh ooooh
Então, menina da escola.
Gwan a escola vai aprender a regra de ouro
E não faças nenhum homem usar-te tu transformas-te num banco para os pés
Gwan uma escola e ter em você lição bem
Porque em breve podes ser gerente do hotel fi Sandals.
Conclusao
Gwan a school, oh yea,
Menina da escola chamada, Oh yea
Não aceites conselhos da minha história.
Ouvi a rapariga da escola a ligar para o telemóvel da mãe.
E digo ao meu amigo para lhes dizer que não estou em casa.
Se estão à minha procura enquanto estou aqui a olhar para eles
Dizem que se perguntam onde estou enquanto estou no estúdio a construir uma nova canção
Dizem que querem que eu seja o homem deles.
Mas não têm a mesma idade que eu.
Então, menina da escola gwaaaannnn uma escola, oh yea
Diz que a rapariga da escola te aceita como conselheiro
Em breve podes marcar mas agora,
Você é apenas um able, oh, oh yea,
Menina da escola caaallin fa mi, oh yea'