Gym Class Heroes — Simple Livin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Livin'" de Gym Class Heroes.
Letra
I’m like nine hours away from finishing my nine hour shift
And wishing I was gone nine hours ago
'Cause nine hours wasted tossin' back the chicken
I could’ve written nine verses just in time for the show
Slacker mind state retirin' on time that’s borrowed
My motto’s I’ll stop procrastinatin' tomorrow
I took the sorrow from the windchimes
Left happiness lonesome and strung up Sarcasm to make the melody wholesome
From my lungs to my feet I’m breathing
Everything I speak but now they’re charging for oxygen
And the bills due next week, I’ll be a day late and a buck short
Story of my life, I wish my pay rate was much more
Duckin' swords in a rat race
I didn’t apply for running towards something that’s fake
And thinking, why for, they’re shutting doors right in my face
And sitting high horse is a car and a dope place
Something to die for, this is my war
And now I’m schemin' on plots to make my pockets swell
Simple living is a bitch but damn, I do it well
Some are fortunate to make it and some of 'em fail
Some locomotives push through and some of 'em get derailed
Schemin' on plots, hey hey
Simple living is a bitch, hey hey
Some are fortunate to make it, hey hey
Some locomotors push through, hey hey
I lead a crocodile mile lifestyle I run and slide
But when it’s time to collide with the bump
I always bail 'cause I’m not ready for that dive
Or that silly 9−5 solidified career option
A hop skip and a leap away from rock star
And not too far away from fillin' pop’s shoes
The idyllic hard workin' type of callous feet
Complete with wife, kids, dog, house and picket fence
That’s nonsense, I’m convinced I’m built for better things
And won’t settle for the empty smile that cheddar brings
It seems like i’m working hard simply
'Cause it’s what they say I have to do You graduate and then you either get a job or you go to school
12 years wasn’t enough, that’s more than half of my life spent
Trying to make the world accept me Plus I’ve got the papers saying that I made it through
Now I’m working 2 jobs
Three with music and you don’t respect me?
Fuck it I’ll retire now, you’ll work until you’re 62
And now I’m schemin' on plots to make my pockets swell
Simple living is a bitch but damn, I do it well
Some are fortunate to make it and some of 'em fail
Some locomotives push through and some of 'em get derailed
Schemin' on plots, hey hey
Simple living is a bitch, hey hey
Some are fortunate to make it, hey hey
Some locomotives push through, hey hey
Tradução da letra
Estou a nove horas de terminar o meu turno de nove horas.
E desejando ter partido há nove horas
'Cause nine hours wasted Tosin' back the chicken
Podia ter escrito nove versos mesmo a tempo do espectáculo.
Estado mental preguiçoso aposentar-se a tempo que é emprestado
O meu lema é: vou parar de procrastinar amanhã.
Tirei a tristeza dos Moinhos de vento
Deixou a felicidade solitária e enforcou o sarcasmo para tornar a melodia saudável
Dos meus pulmões aos meus pés estou a respirar
Tudo o que falo, mas agora estão a cobrar oxigénio.
E as contas para a semana, vou chegar um dia atrasado e um dólar a menos.
História da minha vida, quem me dera que o meu salário fosse muito mais alto.
Escondendo espadas numa corrida de ratos
Não me candidatei a correr para algo falso.
E a pensar, porque, eles estão a fechar portas na minha cara
E sentar cavalo alto é um carro e um lugar fixe
Algo pelo qual morrer, esta é a minha guerra.
E agora estou a planear conspirações para fazer os meus bolsos inchar
Viver simples é uma merda, mas eu faço-o bem.
Alguns têm a sorte de conseguir e outros fracassam.
Algumas locomotivas avançam e algumas ficam descarriladas.
A conspirar em enredos, hey
A vida simples é uma puta, hey
Alguns têm sorte em conseguir.
Alguns locomotores avançam, ei
Eu levo um estilo de vida de crocodilo milha Eu corro e deslizo
Mas quando é hora de colidir com o galo
Eu sempre fujo porque não estou pronto para aquele mergulho
Ou aquela estúpida opção de carreira.
A hop skip and a leap away from rock star
E não muito longe de fillin ' pop's shoes
O tipo idílico de pés calosos
Completa com esposa, filhos, cão, casa e vedação
Isso é um disparate, estou convencido que fui feito para coisas melhores.
E não se contenta com o sorriso vazio que cheddar traz
Parece que estou a trabalhar no duro.
Porque é o que dizem que tenho de te formar e depois arranjas um emprego ou vais para a escola.
12 anos não foi suficiente, isso é mais de metade da minha vida passada.
Estou a tentar fazer com que o mundo me aceite. além disso, tenho os jornais a dizer que sobrevivi.
Agora tenho dois empregos.
Três com música e tu não me respeitas?
Que se lixe, vou reformar-me agora, vais trabalhar até teres 62 anos.
E agora estou a planear conspirações para fazer os meus bolsos inchar
Viver simples é uma merda, mas eu faço-o bem.
Alguns têm a sorte de conseguir e outros fracassam.
Algumas locomotivas avançam e algumas ficam descarriladas.
A conspirar em enredos, hey
A vida simples é uma puta, hey
Alguns têm sorte em conseguir.
Algumas locomotivas avançam, ei