Gym Class Heroes — Drnk Txt Rmeo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drnk Txt Rmeo" de Gym Class Heroes.
Letra
I usually avoid any kind of confrontation, conversation, in moderation
Lips sealed but my fingers are flying
And hours the hours pass, they grow more impatient
My phone is magnetic, especially when I’m sauced up And I admit that I’m ashamed
But there’s Melissa, Theresa and Emily what a toss up But that’s the best part of the game
And I’m really an anonymous, aspiring alcoholic
Drowning the days pain in hops, barley and grain
Thinking of ways to convince one to join me In the company of low-lives, sort doing the same
So I start texting, I keep texting, I can’t stop, it’s my obsession
It’s like fish and my words are like lures
If they bought the bait cool, if not call it a night
We can’t, more like we should have and I know
And I try, to be a good boy but it’s hard
I start texting, I keep texting, I can’t stop, it’s my obsession
Now ask yourself this, is love a tender thing
Too rough, too rude, too boisterous?
Well, I’ll tell you what man
I had it once it was fun but not enough
'Tis torture and not mercy
Heaven is where my phone lives
In my pocket, so cozy oh what a joy replies give
Well, Melissa’s babysitting and Theresa’s working late
Emily’s on her way to East 11th on the train
And that’s when I remember Patty from West Philly
She said, I’m in your area, three minutes away
So I stop texting, no more texting, yeah, right, it’s my obsession
It’s like fish and my words are like lures
If they bought the bait cool, if not call it a night
We can’t, more like we should have and I know
And I try, to be a good boy but it’s hard
We can’t, more like we should have and I know
And I try, to be a good boy but it’s hard
I start texting, I keep texting, I can’t stop, it’s my obsession
I know you think I’m reckless, move so fast, slow down
I think I love him, so I told him but in a text message
He wrote back, me too, I was just sitting here, thinkin' 'bout you"
I know I want to but I can’t and I shouldn’t
Try to put my phone down, damn, but I couldn’t
Stayed on the phone with him all night long
Text message when I’m gone
We can’t, more like we should have and I know
And I try, to be a good boy but it’s hard
We can’t, more like we should have and I know
And I try, to be a good boy but it’s hard
Tradução da letra
Normalmente evito qualquer tipo de confronto, conversa, com moderação.
Lábios selados mas os meus dedos voam
E as horas passam, ficam mais impacientes
O meu telemóvel é magnético, especialmente quando estou embaciado e admito que tenho vergonha.
Mas há a Melissa, A Theresa e a Emily que não prestam, mas essa é a melhor parte do jogo.
E eu sou um anónimo, aspirante a alcoólico.
Afogando os dias dor no lúpulo, cevada e grãos
A pensar em formas de convencer alguém a juntar-se a mim na companhia dos pobres, a fazer o mesmo.
Por isso, começo a mandar mensagens, continuo a mandar mensagens, não consigo parar, é a minha obsessão.
É como peixe e as minhas palavras são como iscas.
Se eles acreditarem no isco fresco, se não ficarmos por aqui.
Não podemos, mais como devíamos e eu sei
E eu tento ser um bom rapaz, mas é difícil.
Começo a mandar mensagens, continuo a mandar mensagens, não consigo parar, é a minha obsessão.
Agora pergunta a ti mesmo, o amor é uma coisa terna
Demasiado bruto, demasiado rude, demasiado barulhento?
Bem, vou dizer-te uma coisa.
Tive-o uma vez, foi divertido, mas não o suficiente.
É tortura e não misericórdia
O céu é onde o meu telefone vive
No meu bolso, tão acolhedor oh Que alegria responde dar
A Melissa está a tomar conta e a Theresa está a trabalhar até tarde.
A Emily está a caminho da 11ª Leste no comboio.
E foi quando me lembro da Patty de West Philly.
Ela disse que estou na tua área, a três minutos de distância.
Então eu paro de mandar mensagens, chega de mensagens, Sim, certo, é a minha obsessão
É como peixe e as minhas palavras são como iscas.
Se eles acreditarem no isco fresco, se não ficarmos por aqui.
Não podemos, mais como devíamos e eu sei
E eu tento ser um bom rapaz, mas é difícil.
Não podemos, mais como devíamos e eu sei
E eu tento ser um bom rapaz, mas é difícil.
Começo a mandar mensagens, continuo a mandar mensagens, não consigo parar, é a minha obsessão.
Sei que pensas que sou imprudente, que me mexo tão rápido, que abranda.
Acho que o amo, por isso disse-lhe, mas numa mensagem de texto
Ele respondeu-me, eu também, eu estava aqui sentado, a pensar em ti."
Eu sei que quero, mas não posso e não devia.
Tenta pousar o meu telemóvel, raios, mas não consegui.
Fiquei ao telefone com ele a noite toda.
Mensagem de texto quando me for
Não podemos, mais como devíamos e eu sei
E eu tento ser um bom rapaz, mas é difícil.
Não podemos, mais como devíamos e eu sei
E eu tento ser um bom rapaz, mas é difícil.