Gym Class Heroes — Don't Tell Me It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Tell Me It's Over" de Gym Class Heroes.
Letra
All press is good press, kids
So if you wanna see us gone
Then I suggest you keep our name out of your headlines
Unless you wanna mess that is Your best bet is to set your dirty laundry separate
From the clean before your deadline
Admit it you wanted to be an artist
But your parents and that tiny voice inside you
Said it wasn’t worth the hardships
What better way to compensate
Then to hate on everything you wish you were
But didn’t have the balls to harness
Pop culture’s my trip
Somehow you think you’re gonna stop us
'Cause you flirted with a chick
Who’s got my tongue in her esophagus
Bitches post anonymous
We shat on 07, 08 is gonna be great imagine 2011
Give me one good reason
I shouldn’t dare this debate
Don’t worry I’ll wait
That’s the fuck I thought
Cat got your tongue
Next time get your facts right
Google me and act right
How can I be, be without your hate?
It gives me peace of mind
So please don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
It’s your hate that keeps me believing
That we’re the greatest of all time
So please don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
Because I can’t bare to see you go, see you go Don’t tell me it’s over
Because I can’t bare to see you go, see you go Hey Mr. Internet, to whom it may piss off
Yeah, you and you
Here’s a list of shit you didn’t know but now you do Exploit my bad habits
Tell them I do drugs
Tell them, Travi smokes more crack than Tyrone Biggums does
Tell them I can’t rap, tell them I dumb it down
Tell them not to buy tickets whenever my band’s in town
Tell them I sold out, say I did it for the fame
And how I buy magazines for the sake of seeing my name
Tell them I how frequent parties trying to get that page six
Tell them so and so said so and so saw pictures of my dick
Make me out to be an asshole, that don’t deserve his fans
Make me more insecure than I already am Kick dirt on my accomplishments if you’re ever bored
Just document it well and don’t forget to hit record
One hit, wonder my ass
What are you talking about?
Let them keep blogging trash
I’m gonna take the garbage out
How can I be, be without your hate?
It gives me peace of mind
So please don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
It’s your hate that keeps me believing
That we’re the greatest of all time
So please don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
Because I can’t bare to see you go, see you go Don’t tell me it’s over
Because I can’t bare to see you go, see you go
Tradução da letra
Toda a imprensa é boa imprensa, miúdos.
Por isso, se nos queres ver partir
Então sugiro que mantenha o nosso nome fora das suas manchetes.
A não ser que queiras estragar, é melhor separares a tua roupa suja.
A partir do limpo antes do seu prazo
Admite que querias ser artista.
Mas os teus pais e aquela voz minúscula dentro de TI
Disse que não valia a pena as dificuldades.
Que melhor maneira de compensar
Então odiar tudo o que desejavas ser
Mas não tinha tomates para usar.
A cultura Pop é a minha viagem
De alguma forma achas que nos vais parar
Porque namoriscaste com uma miúda
Que tem a minha língua no esófago dela
Cadelas postam anónimas
Shat on 07, 08 vai ser ótimo imagine 2011
Dá-me uma boa razão.
Não devia ousar este debate.
Não te preocupes, eu espero.
Foi o que pensei.
O gato comeu-te a língua.
Da próxima vez, acerta nos factos.
Google me e agir direito
Como posso estar, sem o teu ódio?
Dá-me paz de espírito
Por isso, por favor, não me digas que acabou.
Não me digas que acabou.
É o teu ódio que me faz acreditar
Que somos os melhores de todos os tempos
Por isso, por favor, não me digas que acabou.
Não me digas que acabou.
Não me digas que acabou.
Porque não suporto ver-te ir, ver-te ir não me digas que acabou
Porque não suporto ver-te ir, ver-te ir, Sr. Internet, para quem isso pode irritar.
Sim, tu e tu.
Aqui está uma lista de coisas que não sabias, mas agora exploras os meus maus hábitos.
Diz-lhes que uso drogas.
Diz-lhes que o Travi fuma mais crack do que o Tyrone Biggums.
Diz-lhes que não posso fazer rap, diz-lhes que sou burro.
Diz-lhes para não comprarem bilhetes quando a minha banda estiver na cidade.
Diz-lhes que vendi tudo e que o fiz pela fama.
E como compro revistas para ver o meu nome
Diz - lhes que são frequentes as festas a tentar arranjar a página seis.
Diz-lhes isso e assim o disseste e assim o viste fotos da minha pila
Faz - me parecer um idiota, que não merece os fãs dele.
Torna-me mais insegura do que já estou a estragar os meus feitos se alguma vez te aborreceres
Basta documentá-lo bem e não se esqueça de bater o disco
One hit, wonder my ass
De que vocês estão falando?
Deixa - os continuar a blogar lixo
Vou levar o lixo lá para fora.
Como posso estar, sem o teu ódio?
Dá-me paz de espírito
Por isso, por favor, não me digas que acabou.
Não me digas que acabou.
É o teu ódio que me faz acreditar
Que somos os melhores de todos os tempos
Por isso, por favor, não me digas que acabou.
Não me digas que acabou.
Não me digas que acabou.
Porque não suporto ver-te ir, ver-te ir não me digas que acabou
Porque não suporto ver-te ir, ver-te ir