Gym Class Heroes — Catch Me If You Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch Me If You Can" de Gym Class Heroes.
Letra
Oh hey, Well I’ll be damned
I’ve been around the world and back again
From Japan and Amsterdam,
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
Oh yeah, well I’ll be damned
I’ve been around the world and back again
From Japan and Amsterdam,
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
What kind of fuckery has been required lately,
It seems like these MC’s heads need deflating,
And I’m gonna play the pin cause I’ve been waiting,
Now make my mark on pop culture from my generation,
80s babies from the age of Nintendo,
Transformers, ninja turtles, hungry hippos,
GI joes, phot, can’t forget the clothes
Kangaroos with the zipper had a couple those
Breaking into heavy spinning on my elbows,
Couldn’t get out my shell toes if hell froze
R.I.P. JF, Jayazia, Jeraldine, Monique, Auntie Annie, Grandma Christine,
Uncle Bobs, Mickey, Sharron and Tito.
You know I miss you more then Shaq miss free-throws, that’s a lot
You put it back in the air, when the wee’s gone
Reminiscing bout when we were young, but now we’ve grown
C’mon you all
Let’s talk about the scene for a minute,
I know we ain’t been seen in a minute,
We left it for a minute now we all up in it
Baby boy if you’ve got them big dreams go and get it,
Never been the type with tight jeans, I wont fit it When I see those scene girls, bet they all gonna get it And I’m living clean
Now a lot of you all won’t get it Now it’s mean but I don’t give a damn if you all don’t get it So fresh and so clean in my new jean
While I’m laughing at the bacon, you’re all crying a the clinic
I read a couple blogs and they had my ass livid
But now I’ve got my own to whirl, gotta live with it Never played basketball, but I could show you how to dribble
Make your moves in that black hatch back Honda Civic
Like I did in high school, wishin' I could relive it But I can’t so let’s go on, give the hook a revisit.
Maybe I’m wrong,
But after 26 years I feel I’ve payed my dues
So when you play this song,
Just know that I live my life the way I choose,
And now I stand here proudly in L.A.
At a sold out crowd
And when no one’s around
I refuse, to be as inferior to you
Oh hey
Ha ha ha
Yeah
Ha ha ha
Tradução da letra
Raios me partam.
Já dei a volta ao mundo e voltei outra vez.
Do Japão e Amsterdam,
Com um bilhete na mão, Cantando
Apanha-me se puderes, apanha
Apanha-me se puderes
Oh sim, diabos me levem.
Já dei a volta ao mundo e voltei outra vez.
Do Japão e Amsterdam,
Com um bilhete na mão, Cantando
Apanha-me se puderes, apanha
Apanha-me se puderes
Que tipo de merda tem sido necessária ultimamente?,
Parece que estas cabeças do MC precisam de ser deflacionadas.,
E vou tocar o pin porque tenho estado à espera,
Agora deixa a minha marca na cultura pop da minha geração,
80 bebés da Idade da Nintendo,
Transformadores, Tartarugas ninja, hipopótamos famintos,
GI joes, phot, não posso esquecer as roupas.
Os cangurus com o fecho tinham um par desses.
A entrar em rotação pesada nos meus cotovelos,
Não conseguia sair dos meus dedos se o inferno congelasse.
R. I. P. JF, Jayazia, Jeraldine, Monique, Tia Annie, avó Christine,
Tio Bobs, Mickey, Sharron e Tito.
Sabes que tenho mais saudades tuas do que do Shaq.
Volta a pô-lo no ar, quando o bebé se for
Lembrando de quando éramos jovens, mas agora crescemos
Vamos todos.
Vamos falar sobre a cena por um minuto.,
Sei que não nos vêem há um minuto.,
Deixámo-lo por um minuto, Agora estamos todos lá em cima.
Baby boy se você tem grandes sonhos vá buscá - lo,
Nunca fui do tipo com jeans apertados, eu não vou caber Quando eu ver aquelas meninas cena, aposto que todos eles vão tê-lo e eu estou vivendo limpo
Agora, muitos de vocês não vão entender agora é mau, mas não quero saber se vocês não o têm tão fresco e tão limpo na minha nova jean.
Enquanto me rio do bacon, estão todos a chorar na clínica.
Li uns blogues e eles deixaram-me furioso.
Mas agora tenho o meu próprio para rodopiar, tenho de viver com ele nunca jogou basquetebol, mas posso mostrar-te como driblar
Faz os teus movimentos naquela escotilha Negra, Honda Civic.
Como fiz no Liceu, desejei poder revivê-lo, mas não posso, por isso, vamos continuar.
Talvez eu esteja errado.,
Mas depois de 26 anos sinto que paguei as minhas dívidas.
Quando tocares esta canção,
Apenas saiba que vivo a minha vida da maneira que eu escolher,
E agora estou aqui orgulhosamente em L. A.
Numa multidão esgotada
E quando ninguém está por perto
Recuso-me a ser tão inferior a ti.
Olá.
Ha ha ha
Sim
Ha ha ha