Gym Class Heroes — Boomerang Theory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boomerang Theory" de Gym Class Heroes.
Letra
The other night I got arrested
By the karma police and beat down
And didn’t bother waiting for my receipt
Hopped on my feet and skipped town
They say, ‽What goes around comes aroundâ€
And I have found that that’s real
'Cuz even with a stomach filled
With chill pills I still feel ill
The other night I got arrested by the karma coppers
Tossed in the back of sarcastic patty wagon and beaten bloody, buddy
And I didn’t resist I knew I had it coming to me
I didn’t get pissed when they issued the summons to me For years and years ignorance
The peers and peers that listened so well
And for tears and tears I tasted more than influence
I’m still here on this pier for fear of setting sail
Evidence proved I let paranoia get the best of me
I gave my girl a little and let my friends receive the rest of me So her I am with nothing, empty pockets, twenty stock tips
A stick of gum and far too many dreams of having something
So this is for the frogs that felt the wrath of my firecrackers
And all the roaches that I stomped with no regard
And all the candy that got stolen from the corner store
I’m really sorry, being human is kind of hard
I got arrested
By the karma police and beat down
And didn’t bother waiting for my receipt
Hopped on my feet and skipped town
They say, ‽What goes around comes aroundâ€
And I have found that that’s real
'Cuz even with a stomach filled
With chill pills I still feel ill
Okay, okay, okay
This is what I get, I mean no disrespect but
I’ll accept these charges, you can keep your plea bargains, pardon
I made this machine and every rusty cog-nance in it And gave you the dreams just wait a cotton picking minute
The time, the time left over on my dinner plate
The crimes, the crimes committed as a youth
I’m fine, I’m fine, just let me reevaluate
I’m innocent, don’t believe me? Well, here’s the proof
I’ve been that model citizen, paper route and all
Small enough to look up skirts to tall enough to play basketball
I had to fall just to stand and realize I’m just a man
So here I am in handcuffs the shit that makes a man tough
So this is for the farmers we have mass soaked with our water guns
And all the animals that died 'cuz we were bored
Then all the girls with broken hearts I’m truly sorry
I learned my lesson, I’m confessing, hit record
I got arrested
By the karma police and beat down
And didn’t bother waiting for my receipt
Hopped on my feet and skipped town
They say, ‽What goes around comes aroundâ€
And I have found that that’s real
'Cuz even with a stomach filled
With chill pills I still feel ill
The other night I got arrested
By the karma police and beat down
And didn’t bother waiting for my receipt
Hopped on my feet and skipped town
They say, ‽What goes around comes aroundâ€
And I have found that that’s real
'Cuz even with a stomach filled
With chill pills I still feel ill
Tradução da letra
Na outra noite fui preso.
Pela polícia do karma e espancado
E não se deu ao trabalho de esperar pelo meu recibo.
Saltei de pé e fugi da cidade.
Eles dizem, "o que vai por aí vem à tona"
E descobri que isso é real
Porque mesmo com o estômago cheio
Com pílulas de resfriamento ainda me sinto doente.
Na outra noite fui preso pelos polícias do karma.
Atirada para trás de uma carroça sarcástica e espancada com sangue, amigo.
E não resisti, sabia que estava a pedi-las.
Não me chateei quando me convocaram por anos e anos de ignorância.
Os pares e os pares que escutavam tão bem
E por lágrimas e lágrimas eu provei mais do que influência
Ainda estou aqui neste cais com medo de zarpar.
As provas provaram que deixei a paranóia tirar o melhor de mim.
Dei um pouco à minha menina e deixei os meus amigos receberem o resto de mim para que ela eu esteja sem nada, bolsos vazios, vinte gorjetas de acções
Uma pastilha elástica e muitos sonhos de ter algo
Isto é para os sapos que sentiram a ira dos meus foguetes.
E todas as baratas que pisei sem consideração
E todos os doces que foram roubados da loja da esquina
Lamento muito, ser humano é difícil.
Fui preso.
Pela polícia do karma e espancado
E não se deu ao trabalho de esperar pelo meu recibo.
Saltei de pé e fugi da cidade.
Eles dizem, "o que vai por aí vem à tona"
E descobri que isso é real
Porque mesmo com o estômago cheio
Com pílulas de resfriamento ainda me sinto doente.
Está bem, está bem, está bem.
Isto é o que eu entendo, não quero faltar ao respeito, mas ...
Eu aceito estas acusações, pode manter as suas negociações, perdão.
Fiz esta máquina e todas as coisas enferrujadas nela e dei-te os sonhos. espera um minuto para apanhares algodão.
The time, the time left over on my dinner plate
Os crimes, os crimes cometidos na juventude
Eu estou bem, eu estou bem, Deixa-me reavaliar
Sou inocente, não acredita em mim? Bem, aqui está a prova.
Tenho sido aquele cidadão modelo, a rota do papel e tudo mais.
Pequeno o suficiente para olhar para cima saias para altura suficiente para jogar basquetebol
Tive que cair só para ficar de pé e perceber que sou apenas um homem.
Então aqui estou eu algemado a merda que faz um homem duro
Isto é para os agricultores que temos encharcados em massa com as nossas armas de água.
E todos os animais que morreram porque estávamos aborrecidos
Então, todas as raparigas com corações partidos, lamento imenso.
Aprendi a lição, estou a confessar, a bater o recorde.
Fui preso.
Pela polícia do karma e espancado
E não se deu ao trabalho de esperar pelo meu recibo.
Saltei de pé e fugi da cidade.
Eles dizem, "o que vai por aí vem à tona"
E descobri que isso é real
Porque mesmo com o estômago cheio
Com pílulas de resfriamento ainda me sinto doente.
Na outra noite fui preso.
Pela polícia do karma e espancado
E não se deu ao trabalho de esperar pelo meu recibo.
Saltei de pé e fugi da cidade.
Eles dizem, "o que vai por aí vem à tona"
E descobri que isso é real
Porque mesmo com o estômago cheio
Com pílulas de resfriamento ainda me sinto doente.