Gwydion — Fara I Viking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fara I Viking" de Gwydion.
Letra
Snow has covered Nordic lands
Frozen is the earth beneath
How can we endure this winter
Without food and empty hands?
The elders are dying younger
The lads don’t get that old
Rather than eat rotten fish
…Keep surstromming at bay!
Shall the wood beneath imposing longships
Kiss the waves of seas and rivers course
Sage the raiders strike for main
A centre of trade gives the most gain
Coins below our decks
These goals we’ll seal ourselves at dawn…
Moon mantle’s bright
The coast’s within our reach
Bye weakling ones
Sooner is your final doom
Bird’s muse goes asunder
As a bad dreaming though
Sun’s born shining black
It’s time to go out raiding
Fara I Viking!
As white sheep among the wolves
The raided will flee or fall
The elders are dying younger
Those lads don’t get that old
Rather than eat rotten fish
…Keep surstromming at bay!
Towards the final hour
We feast upon our gain
In exchange a disembowel
Or mean godspeed
Tradução da letra
Neve cobriu terras nórdicas
Congelado é a terra por baixo
Como podemos suportar este inverno
Sem comida e mãos vazias?
Os anciãos estão a morrer mais novos.
Os rapazes não ficam assim tão velhos.
Em vez de comer peixe podre
... Continuem a afastar-se!
Será que a madeira por baixo da imponência de navios longos
Kiss the waves of seas and rivers course
Salva, os raiders atacam pela main.
Um centro de comércio dá mais lucro
Moedas abaixo do convés
Estes objectivos vamos selar-nos ao amanhecer…
O manto da lua é brilhante
A costa está ao nosso alcance.
Adeus, fracos.
Quanto mais cedo for a tua desgraça final
A musa de pássaro desaparece
Como um mau sonho
O sol nasceu a brilhar de preto
Está na hora de ir fazer uma rusga.
Fara I Viking!
Como ovelhas brancas entre os lobos
A invasão fugirá ou cairá.
Os anciãos estão a morrer mais novos.
Aqueles rapazes não ficam assim tão velhos.
Em vez de comer peixe podre
... Continuem a afastar-se!
Para a hora final
Banqueteamo-nos com o nosso ganho
Em troca de um estripamento
Ou significa velocidade de Deus