Gwydion — Cold Tempered letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Tempered" de Gwydion.
Letra
Born impure, hiding behind the crust
This raw material awaits
In disguise it blends with other elements
Holding for the rise of a superior civilization
From the day it was unearthed
For smelting precious ore
Punished by men, pressing it to the anvil
Shaped into a punisher, a punisher itself
Blazing, the bloomer reminds an inferno
A pyre of charcoal heats impurities
Refining and removing the slag
Impregnated silicate
The purest aspect of the substance takes place
Easier to mold, tender to work
Base to the alloys
Wrought iron, the flexible form!
Amidst the dense, grey smoke
Surround by enormous apparatus
Dwells the blacksmith
Steadily, his arms smites
Bride the metal with a shape
Edify, rectify
Towards the conception of a weapon
From the day it was unearthed
For smelting precious ore
Punished by men, pressing it to the anvil
Shaped into a punisher, a punisher itself
The art of forging starts with the core
The inner part of the blade
Compromises are made
To be as deadly as possible
Sustain impact without fracturing
Albeit prone to bending
So fortify it!
But to accomplish this is no small feat
Using less carbon
And insist with the tempering
For the outer side
A razor-sharp edge is required
Combine different layers
Welding them together
Iron! The blood ore
Iron! To refine
Iron! Assume it’s shape
To a deadly form
The final stage is quenching
Technique of heating until the red-hot stage
Then pouring it into water
Iron! The blood ore
Iron! To refine
Iron! Assume it’s shape
To a deadly form
Engrave it’s name
With bold rune glyphs embossed
«The leg bitter», fierce companion
Best friend to have at hand
Tradução da letra
Nascido impuro, escondido atrás da crosta
Esta matéria-prima aguarda
Disfarçada, mistura-se com outros elementos.
Esperando a ascensão de uma civilização superior
Desde o dia em que foi desenterrado
Para fundição de minério precioso
Punido pelos homens, pressionando-o contra a bigorna
Moldado num Justiceiro, um justiceiro em si
Blazing, the bloomer lembra um inferno
Uma pira de carvão aquece impurezas
Refinação e remoção da escória
Silicato impregnado
O aspecto mais puro da substância ocorre
Mais fácil de moldar, terno para trabalhar
Base das ligas
Ferro Forjado, a forma flexível!
Entre a densa e cinzenta fumaça
Rodeados por um enorme aparelho.
Habita o ferreiro
De forma constante, os seus braços batem
Bride the metal with a shape
Edificar, rectificar
Para a concepção de uma arma
Desde o dia em que foi desenterrado
Para fundição de minério precioso
Punido pelos homens, pressionando-o contra a bigorna
Moldado num Justiceiro, um justiceiro em si
A arte de forjar começa com o núcleo
A parte interna da lâmina
Compromissos são feitos
Ser o mais mortal possível
Sustain impact without fraturing
Embora propenso a dobrar
Então fortifica-o!
Mas conseguir isso não é uma façanha pequena.
Utilizar menos carbono
E insistir com o temperamento
Para o lado exterior
É necessária uma lâmina afiada
Combinar diferentes camadas
Soldá-los juntos
Ferro! O minério de sangue
Ferro! Refinar
Ferro! Assume a forma.
A uma forma mortal
A fase final está a apagar
Técnica de aquecimento até ao estágio vermelho-quente
Em seguida, derramando-o em água
Ferro! O minério de sangue
Ferro! Refinar
Ferro! Assume a forma.
A uma forma mortal
Grava o seu nome
Com glifos Runas a negrito gravados
"A perna amarga", companhia feroz
Melhor amigo para ter à mão