Gwen Stefani — Wind It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wind It Up" de Gwen Stefani.
Letra
High on a hill was a lonely goat, lay-od-lay-od-lay-he-hoo
Yodell back with the girl and goat, lay-od-lay-od-low
Wind it up Wind it up, uh, uh, uh, uh Yodellay, yodallay, yodal-low
(Yeah)
This is the key that makes us wind up When the beat comes on, the girls all line up And the boys all look, but no, they can’t touch
But the girls want to know why boys like us so much
They like the way we dance, they like the way we work
They like that way that L.A.M.B. is going across my shirt
They like the way my pants, it compliments my shape (She's crazy, right?)
They like the way we react everytime we dance
Everytime the bass bangs, realize it calls your name
Let the beat wind you up, and don’t stop till your time is up Get in line now
Wind it up, uh, uh, uh, uh Wind it up, uh, uh, uh, uh Yodellay, yodallay, yodal-low
You’ve got to let the beat get under your skin
You’ve got to open up, and let it all in But see, once it gets in, the poppin' begins
Then you’ll find out, why all the boys wanna stare
They’re trying to bite our style
Trying to study our approach
They like the way we do it, so original
I guess that they are slow, so they should leave the room
This beat is for the clubs, and cars that go Everytime the bass bangs, realize it calls your name
Let the beat wind you up, and don’t stop till your time is up Get in line now
Uh, uh, uh, wind it up, uh, uh, uh, uh
(Ya'll ready)
Wind it up, uh, uh, uh, uh Wind it up, uh, uh, uh, uh Yodellay, yodallay, yodal-low
Uh huh, it’s your moment
Uh huh, come on girl, you know you own it Uh huh, you know your key is still tick-tockin'
Hell yeah, and you know they’re watchin'
Get it girl, get it, get it girl
Get it girl, get it, get it girl
To the front, to the side,
To the back, but don’t let him ride
Keep goin' girl, it’s your night
Don’t let him steal your light
I know he thinks you’re fine and stuff
But does he know how to wind you up?
(Come on)
Wind it up, uh, uh, uh, uh Wind it up, uh, uh, uh, uh Yodellay, yodallay, yodal-low, hey!
Tradução da letra
No alto de uma colina estava uma cabra solitária, lay-od-OD-OD-lay-he-hoo
Yodell de volta com a menina e cabra, lay-od-lay-od-low
Vento sopra, sopra, uh, uh, uh, uh Yodellay, yodallay, yodal-low
(Sim)
Esta é a chave que nos faz acabar quando a batida começa, as raparigas alinham-se e os rapazes olham, mas não, eles não podem tocar
Mas as raparigas querem saber porque é que os rapazes gostam tanto de nós.
Eles gostam da maneira como dançamos, eles gostam da maneira como trabalhamos
Eles gostam daquela maneira em que o L. A. M. B. está a passar pela minha camisa.
Eles gostam da forma como as minhas calças, que complementa a minha forma (ela é louca, certo?)
Eles gostam da forma como reagimos cada vez que dançamos
Sempre que o baixo bate, percebe que chama o teu nome
Deixa a batida dar cabo de TI, e não pares até que o teu tempo acabe, põe-te na fila agora.
Liga-o, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh Yodellay, yodallay, yodal-low
Tens de deixar a batida entrar na tua pele.
Tens de te abrir, e deixar entrar tudo, mas assim que entrar, começa a poppin'
Então vais descobrir porque é que todos os rapazes querem olhar
Estão a tentar morder o nosso estilo.
A tentar estudar a nossa abordagem
Eles gostam da forma como o fazemos, tão original
Acho que são lentos, por isso devem sair da sala.
Esta batida é para os clubes, e carros que vão cada vez que o baixo bate, perceber que chama o seu nome
Deixa a batida dar cabo de TI, e não pares até que o teu tempo acabe, põe-te na fila agora.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
(You'll ready)
Liga-o, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh Yodellay, yodallay, yodal-low
É o teu momento.
Vá lá, miúda, tu sabes que és dona. sabes que a tua chave ainda está a funcionar.
Claro que sim, e sabes que estão a ver
Apanha-o, miúda, apanha-o, apanha-o, miúda
Apanha-o, miúda, apanha-o, apanha-o, miúda
Para a frente, para o lado,
Para trás, mas não o deixes montar.
Continua miúda, é a tua noite
Não o deixes roubar-te a luz.
Eu sei que ele acha que estás bem.
Mas ele sabe como acabar contigo?
(Vir)
Vento-a, uh, uh, uh, uh Vento-lo, uh, uh, uh, uh Yodellay, yodallay, yodal-baixo, hey!