Gwen Stefani — Make Me Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Like You" de Gwen Stefani.
Letra
I was fine before I met you
I was broken but fine
I was lost and uncertain
But my heart was still mine
I was free before I met you
I was broken but free
All alone in the clear view, but now you are all I see
Hey, wait a minute
No, you can’t do this to me Hey, wait a minute
No, that’s not fair
Hey, wait a minute
You’re on me like jewelry
I really like you, but I’m so scared
Why’d you have to go and make me like you?
Yeah this is a feeling I’m not used to Why’d you have to go and make me like you?
I’m so mad at you cause now you got me missing you
Cause now you got me missing you
Something I could get used to I could get used to this
It’s getting harder to leave it Your lips on my lips
Oh, I can’t believe it How good it could be Didn’t wanna believe it, but now you are all I see
Hey, wait a minute
No, you can’t do this to me Hey, wait a minute
No, that’s not fair
Hey, wait a minute
You’re on me like jewelry
I really like you, but I’m so scared
Why’d you have to go and make me like you?
Yeah this is a feeling I’m not used to Why’d you have to go and make me like you?
I’m so mad at you cause now you got me missing you
Oh God, thank God that I found you
Oh God, cause now you got me missing you
Oh God, thank God that I found you
I’m so mad at you cause now you got me missing you
Thank God
Thank God that I found you, oh Now you got me missing you
Now you got me missing you
Why’d you have to go and make me like you?
Yeah this is a feeling I’m not used to Why’d you have to go and make me like you?
I’m so mad at you cause now you got me missing you
Cause now you got me missing you
Oh God, thank God that I found you
Oh God, cause now you got me missing you
Oh God, thank God that I found you
I’m so mad at you cause now you got me missing you
Tradução da letra
Eu estava bem antes de te conhecer.
Estava partido, mas bem.
Eu estava perdido e incerto
Mas o meu coração ainda era meu
Eu estava livre antes de te conhecer.
Eu estava quebrado mas livre
Sozinha na visão clara, mas agora és tudo o que vejo
Espera um minuto.
Não, Não me podes fazer isto.
Não, isso não é justo.
Espera um minuto.
Estás em cima de mim como uma jóia.
Gosto mesmo de ti, mas tenho tanto medo.
Porque é que me fizeste gostar de ti?
Sim, é uma sensação a que não estou habituada. porque é que me fizeste gostar de ti?
Estou tão zangada contigo porque agora sinto a tua falta
Porque agora tenho saudades tuas
Algo a que me pudesse habituar podia habituar-me a isto.
Está a ficar mais difícil deixá - lo nos teus lábios
Não acredito como podia ser bom não querer acreditar, mas agora és tudo o que vejo
Espera um minuto.
Não, Não me podes fazer isto.
Não, isso não é justo.
Espera um minuto.
Estás em cima de mim como uma jóia.
Gosto mesmo de ti, mas tenho tanto medo.
Porque é que me fizeste gostar de ti?
Sim, é uma sensação a que não estou habituada. porque é que me fizeste gostar de ti?
Estou tão zangada contigo porque agora sinto a tua falta
Graças a Deus que te encontrei.
Meu Deus, porque agora tenho saudades tuas.
Graças a Deus que te encontrei.
Estou tão zangada contigo porque agora sinto a tua falta
Graças a Deus
Graças a Deus que te encontrei. agora tens saudades minhas.
Agora tenho saudades tuas.
Porque é que me fizeste gostar de ti?
Sim, é uma sensação a que não estou habituada. porque é que me fizeste gostar de ti?
Estou tão zangada contigo porque agora sinto a tua falta
Porque agora tenho saudades tuas
Graças a Deus que te encontrei.
Meu Deus, porque agora tenho saudades tuas.
Graças a Deus que te encontrei.
Estou tão zangada contigo porque agora sinto a tua falta