Gwen Stefani — Loveable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loveable" de Gwen Stefani.
Letra
Buried in your carelessness, how did I get so deep?
Now I’m covered in the rubble of your selfish con-concrete
All of it’s been recorded forever in my mind
In a way it’s all permanent and frozen for all-time
Don’t you dare try to rush me, I’m not ready for the fade
I’m washing in the sorrow, yeah that’s where I wanna bathe
I’m practicing my problems, I’m worshiping the pain
Memorizing, agonizing
This is crazy, I knew it, knew it, knew it This is crazy, I knew it all along
And no you can’t undo it, do it, do it You’re gon' miss me when I’m gone
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Can’t even miss you cause you’re not the person that I thought you were
On the top it’s at that mountain and I’m mining through the hurt
You’re so guilty, come on, just surrender, talking in circles
Did I love you? I can’t remember
This is crazy, I knew it, knew it, knew it This is crazy, I knew it all along
And no you can’t undo it, do it, do it You’re gon' miss me when I’m gone
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Can you handle it? Someone else on my lips
Can you handle it? Aye
Can you handle it? Someone else on my lips
Can you handle it? Aye
Can’t even miss you cause you’re not the person that I thought you were
Never thought you were
Never thought you were
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Can you handle it? Someone else on my lips
Can you handle it? Aye
Can you handle it? Someone else on my lips
Can you handle it? Aye
Tradução da letra
Enterrado no seu descuido, como é que fui tão fundo?
Agora estou coberto pelos escombros do teu betão egoísta.
Tudo foi gravado para sempre na minha mente.
De certa forma, é permanente e congelado para sempre.
Não te atrevas a apressar - me, não estou pronto para o desfalecimento.
Estou a lavar-me na tristeza, sim é onde quero tomar banho
Estou a praticar os meus problemas, estou a adorar a dor.
Memorizando, agonizando
Isto é uma loucura, eu sabia, eu sabia, eu sabia que isto era uma loucura, eu sabia o tempo todo
E não, não podes desfazer, fá-lo, fá-lo, vais sentir a minha falta quando eu me for
Cuidado com o que vou fazer.
Vou provar.
Com alguém novo
Que sou adorável, adorável, adorável
Cuidado com o que vou fazer.
Vou provar.
Com alguém novo
Que sou adorável, adorável, adorável
Nem posso sentir a tua falta porque não és a pessoa que eu pensava que eras.
No topo está naquela montanha e estou a explorar a dor
És tão culpado, vá lá, rende-te, a falar em círculos.
Eu amava-te? Não me lembro.
Isto é uma loucura, eu sabia, eu sabia, eu sabia que isto era uma loucura, eu sabia o tempo todo
E não, não podes desfazer, fá-lo, fá-lo, vais sentir a minha falta quando eu me for
Cuidado com o que vou fazer.
Vou provar.
Com alguém novo
Que sou adorável, adorável, adorável
Cuidado com o que vou fazer.
Vou provar.
Com alguém novo
Que sou adorável, adorável, adorável
Consegues lidar com isso? Outra pessoa nos meus lábios
Consegues lidar com isso? Sim
Consegues lidar com isso? Outra pessoa nos meus lábios
Consegues lidar com isso? Sim
Nem posso sentir a tua falta porque não és a pessoa que eu pensava que eras.
Nunca pensei que fosses
Nunca pensei que fosses
Cuidado com o que vou fazer.
Vou provar.
Com alguém novo
Que sou adorável, adorável, adorável
Cuidado com o que vou fazer.
Vou provar.
Com alguém novo
Que sou adorável, adorável, adorável
Consegues lidar com isso? Outra pessoa nos meus lábios
Consegues lidar com isso? Sim
Consegues lidar com isso? Outra pessoa nos meus lábios
Consegues lidar com isso? Sim