Gwen Stacy — Gone Fishing. See You In a Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Fishing. See You In a Year" de Gwen Stacy.
Letra
While I wait
Today’s the day for approach
Today’s the day that I give for the first time
Inside there’s nothing else for me Inside there’s nothing else
Where else could I go to find myself?
I’m heading out where I belong
I’ll take a step…
I’ll make a step…
I’ll take a step for truth
I’ll make a step for my life
Inside there’s nothing
We’ll break our necks so we won’t look back
I am free
If killing yourself is the way to change
Let’s go to war
And in all of this
All I wanted was peace
Just silence now
What is this I see?
I’ll call this bet with my own life
Was this even for me?
Just past the edge
A simple move to make
(But complication’s spreading fast)
My hands begin to shake
And in all of this
All I wanted was peace
I close my eyes and feel the water just beneath my feet
Step out onto the water
Stop staring at the waves
Tradução da letra
Enquanto espero
Hoje é o dia da aproximação
Hoje é o dia que eu dou pela primeira vez
Lá dentro não há mais nada para mim lá dentro não há mais nada
Onde mais poderia ir para me encontrar?
Vou para onde pertenço.
Vou dar um passo.…
Vou dar um passo…
Vou dar um passo pela verdade
Vou dar um passo pela minha vida
Lá dentro não há nada
Vamos partir o pescoço para não olhar para trás.
Estou livre.
Se matar-se é a maneira de mudar
Vamos para a guerra.
E em tudo isto
Tudo o que eu queria era paz.
Apenas silêncio agora
O que é isto que vejo?
Chamarei a isto aposta com a minha própria vida.
Isto era para mim?
Logo depois do limite
Uma jogada simples a fazer
(Mas a complicação está se espalhando rapidamente))
As minhas mãos começam a tremer
E em tudo isto
Tudo o que eu queria era paz.
Fecho os olhos e sinto a água debaixo dos meus pés
Saia para a água
Pára de olhar para as ondas.