Gwen Sebastian — Suitcase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suitcase" de Gwen Sebastian.
Letra
The suitcase was in our closet
Got it out and laid it on the bed
Well, I wonder where it’s been or what it’s seen
Oh, if it could talk
We got it for a wedding gift
Yeah, we took it on that Cancun trip
Now, I’m emptying out your dresser like a tornado’s 'bout to hit
I quit, you don’t know it yet
But everything you own is in the suitcase
That’s by the front door in the hallway
Waiting on you to take it all away
The «you didn’t think I’d find out» mistake
I hope it hits you when you’re leaving
The screen door and the guilty feeling
Well, I packed up all the heartache
You’ll walk on down the driveway
With nothing in your hand but a suitcase
I found her lipstick in the pocket of our suitcase
I know I never bought that shade
Well, you must’ve found her lips on a business trip turned holiday
Now, I threw our wedding picture and my princess cut ring
Watching it sink right beside her lipstick in our suitcase
That’s right beside the front door in the hallway
Waiting on you to take it all away
The «what the hell was I thinking marrying you» mistake
Hope it hits you when you’re leaving
The screen door and the guilty feeling
Yeah, I packed up all the heartache
You’ll walk on down the driveway
With nothing in your hand but a suitcase
I guess the love between you and me Didn’t have a lifetime guarantee
That’s only good on our suitcase
That’s by the front door in the hallway
Waiting on you to take it all away
The mountains of memories and mistakes
I hope it hits you when you’re leaving
The screen door and the guilty feeling
Yeah, I packed up all the heartache
Go walk on down the driveway
With nothing in your hand but our suitcase
The one my mama gave us on our wedding day
The one we took last summer to L. A
Tradução da letra
A mala estava no nosso armário.
Tirei - o e deitei-o na cama.
Bem, pergunto-me onde esteve ou o que viu.
Oh, Se pudesse falar
Comprei-o para um presente de casamento.
Sim, levámo-lo naquela viagem a Cancun.
Agora, estou a esvaziar a tua cómoda como se fosse um tornado.
Eu demito-me, tu ainda não sabes.
Mas tudo o que tens está na mala.
É perto da porta da frente do corredor.
À espera que tires tudo
O erro de "achavas que eu não ia descobrir"
Espero que te acerte quando te fores embora.
A porta do ecrã e o sentimento de culpa
Bem, eu arrumei toda a dor de cabeça.
Vais andar pela entrada
Sem nada na tua mão a não ser uma mala
Encontrei o batom dela no bolso da nossa mala.
Eu sei que nunca comprei essa sombra.
Deves ter encontrado os lábios dela numa viagem de negócios.
Agora, eu joguei a nossa foto de casamento e o meu anel de Princesa.
A vê-lo afundar-se mesmo ao lado do batom dela na nossa mala
É mesmo ao lado da porta da frente do corredor.
À espera que tires tudo
O erro de "em que raio estava eu a pensar ao casar contigo"
Espero que te acerte quando te fores embora.
A porta do ecrã e o sentimento de culpa
Sim, arrumei toda a dor de cabeça.
Vais andar pela entrada
Sem nada na tua mão a não ser uma mala
Acho que o amor entre nós não tinha uma garantia vitalícia.
Isso só é bom na nossa mala.
É perto da porta da frente do corredor.
À espera que tires tudo
As montanhas de memórias e erros
Espero que te acerte quando te fores embora.
A porta do ecrã e o sentimento de culpa
Sim, arrumei toda a dor de cabeça.
Vai até à entrada.
Sem nada na tua mão além da nossa mala
A que a minha mãe nos deu no dia do nosso casamento.
O que levámos no verão passado para L. A.