GWAR — War Is All We Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Is All We Know" de GWAR.
Letra
They came from the sun
From the east, from the west all around
So fate’s die is cast
They marshaled their forces and found us at last
So it’s come to this
The child is the destroyer
The young god comes to slay
War
Son kill the father
For blackness is all that i crave
Shells explode across my hide
Take me death, i am your slave
For i don’t have soul
And i don’t have a heart
Come then and face me But first you must suffer my wrath
Hatred of all things alive
War is all we know
They say war is a last resort
For me it’s the only way
I have tried reading their poetry
It suits me better to slay
All that i touch seems to break in my hands
Then it just bursts into flames
The piteous pleadings as innocents die
Only an odor remains
So burn the bitter butter
Prepare the murder machines
Bring me my scabbard, my halberd, my hauberk
Fetch me my enchanted greaves
My walls they are melting
The drugs they aren’t helping
Is it time for the old gods to die?
To arms is the only cry
Hatred of all things alive
War is all we know
The humans must feast on their gods
We know it fucking blows
Hatred is a seed that’s easy to sow
Buckets of blood will help it to grow
And raised on high, the fetid throne
Death is fate’s master, he sits alone
They say war is all we know
If only that were true
No matter how i work my schedule
There’s always other things that i do But excuse me now, there’s a tank at the door
And that slave’s head just rolled cross the floor
He tries to say something and that something is puke
Right about then the pigs set off a nuke
War is all we know
Hatred
When i said i loved war, i lied
It fucking sucks on the losing side
And speaking of which, my face is on fire
A lightning withdrawl, we quickly retire
A flury of carnage, my brainpan is nicked
To my unending shame, my ass just got kicked
And as the shells fall in a relentless hail
The fortress was gutted and we had to bail
Tradução da letra
Eles vieram do sol
Do leste, do oeste ao redor
Então a morte do destino está lançada.
Mobilizaram as suas forças e encontraram-nos finalmente.
Então chegou a isto.
A criança é o destruidor
O jovem deus Vem matar
Guerra
Filho, mata o pai.
Pois a escuridão é tudo o que Eu desejo
As balas explodem no meu esconderijo.
Leva-me a morte, sou teu escravo
Pois eu não tenho alma
E eu não tenho coração
Vem então e enfrenta-me mas primeiro deves sofrer a minha ira
O ódio de todas as coisas vivas
A guerra é tudo o que sabemos
Dizem que a guerra é um último recurso.
Para mim é a única maneira
Tentei ler a poesia deles.
É melhor matar-me.
Tudo em que toco parece partir-se nas minhas mãos
Depois, irrompe em chamas.
As lamentações enquanto inocentes morrem
Apenas um odor permanece
Então queima a manteiga amarga
Preparem as máquinas assassinas.
Traz - me a minha espada, a minha halberda, a minha hauberk
Traz - me os meus torresmos encantados
As minhas paredes estão a derreter.
As drogas que não estão a ajudar
Está na hora dos velhos deuses morrerem?
Às Armas é o único grito
O ódio de todas as coisas vivas
A guerra é tudo o que sabemos
Os humanos devem banquetear-se com os seus deuses.
Sabemos que é uma merda.
O ódio é uma semente fácil de semear
Baldes de sangue vão ajudá-lo a crescer.
E elevamos o trono fétido,
A morte é o mestre do Destino, ele senta-se sozinho
Dizem que a guerra é tudo o que sabemos
Se isso fosse verdade
Não importa como eu trabalho a minha agenda
Há sempre outras coisas que faço, mas com licença, há um tanque à porta.
E a cabeça do escravo atravessou o chão
Ele tenta dizer alguma coisa e essa coisa é vómito
Logo a seguir, os porcos lançaram uma bomba nuclear.
A guerra é tudo o que sabemos
Odio
Quando disse que adorava a guerra, menti.
É uma merda do lado perdedor.
E por falar nisso, a minha cara está a arder.
Uma retirada relâmpago, rapidamente nos retiramos.
Uma carnificina, a minha brainpan foi roubada.
Para a minha infindável vergonha, o meu rabo acabou de ser pontapeado
E enquanto as conchas caem numa chuva de granizo implacável
A fortaleza foi esventrada e tivemos de fugir.