Guys 'n' Dolls — If Only for the Good Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only for the Good Times" de Guys 'n' Dolls.
Letra
In your eyes there’s no use in trying
In your eyes all we have is gone
But in my eyes we had a lot of good times
And it’s so sad to see it all go wrong
So if only for the good times, baby
Won’t you hold me, say you’re gonna stay
Believe me we had a lot of good times
And the memories you don’t throw away
Remember holding hands
Walkin thru' the sands
Till the tide came in again
It seemed it would last forever then
Why change that now?
So if only for the good times, baby
Won’t you hold me, say you’re gonna stay
Believe me we had a lot of good times
And the memories you don’t throw away
Remember summer nights
When we watched that lights
Turn slowly into grey
And we let the world seem far away
Why lose that now?
Why lose that now?
When I want you to stay
So if only for the good times, baby
Won’t you hold me, say you’re gonna stay
Believe me we had a lot of good times
And the memories you don’t throw away.
Tradução da letra
Nos teus olhos não vale a pena tentar
Nos teus olhos, tudo o que temos desapareceu.
Mas, aos meus olhos, passámos bons momentos.
E é tão triste ver tudo correr mal
Por isso, nem que seja só pelos bons tempos, querida.
Queres abraçar-me, dizer que vais ficar?
Acredita, passámos bons momentos.
E as memórias que não deitas fora
Lembra-te de dar as mãos
Caminhando pelas areias
Até que a maré voltou
Parecia que ia durar para sempre.
Porquê mudar isso agora?
Por isso, nem que seja só pelos bons tempos, querida.
Queres abraçar-me, dizer que vais ficar?
Acredita, passámos bons momentos.
E as memórias que não deitas fora
Lembra-te das noites de Verão
Quando vimos as luzes
Transformar lentamente em cinzento
E deixamos o mundo parecer distante
Porquê perder isso agora?
Porquê perder isso agora?
Quando quero que fiques
Por isso, nem que seja só pelos bons tempos, querida.
Queres abraçar-me, dizer que vais ficar?
Acredita, passámos bons momentos.
E as memórias que não se deita fora.