Guy — 'Round And 'Round (Merry Go 'Round Of Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Round And 'Round (Merry Go 'Round Of Love)" de Guy.
Letra
Up and down, side to side,
Everything’s gonna be alright.
(Round and Round I go)
No need to worry baby,
I’m with ya.
I’m the sole controller, of this merry go round baby,
Merry go round of love,
Once you get on, there’s no telling where it’s gonna end baby,
So ride this ride with me
(If you want to groove, on this merry go round)
All ya gotta do, is get on down,
(If you make this move, girl you got to be down)
You gotta get down,
If you wanna ride on this merry go round
(Round and round I go)
Up and down, side to side,
Everything’s gonna be alright.
(Round and Round I go)
Wooh-ee baby,
Hey!
All we need, is a little bit of love,
And compassion, from me to you.
If you know, you don’t want to be with me,
Why don’t you, just tell me so…
If you want to be with me,
I will love you all my life
Woah, Why don’t you tell me something
(If you want to groove, on this merry go round)
Girl it’s at your own risk,
If you want to do tonight,
(If you make this move, girl you got to be down)
You gotta get down,
If you wanna ride, on this merry go round
(Round and round I go)
I go, I go
(Round and round I go)
Ride with me, please
Baby, Yeah
Ah yeah baby, it’s getting fun now,
Round and around and around,
We groovin' now baby
Teddy-ho, ah yeah,
On this merry go round,
(Round and round I go)
You can get this ring, if you can ride this thing
(Round and round I go)
Can you take it a little slower baby, Ho-o
(Round and round I go)
I just can’t wait for the first time baby,
I wanna hold you
(Round and round I go) I wanna love you,
I wanna squeeze you, tease you all night long, oh…
it’s gonna be hard tonight,
but everything up front’s gonna be alright
Tradução da letra
Para cima e para baixo, lado a lado,
Vai correr tudo bem.
(Round and Round I go)
Não precisas de te preocupar, querida.,
Estou contigo.
Sou o único controlador deste Carrossel, querida.,
"O carrossel do amor",
Uma vez que você entra, não há como saber onde vai acabar bebê,
Por isso, vem comigo.
(If you want to groove, on this merry go round)
Tudo o que tens de fazer, é descer,
(If you make this move, girl you got to be down)
Tens de descer.,
Se quiseres andar neste Carrossel
(Round and round I go)
Para cima e para baixo, lado a lado,
Vai correr tudo bem.
(Round and Round I go)
Wooh-ee baby,
Ei!
Só precisamos de um pouco de amor,
E compaixão, de mim para ti.
Se sabes, não queres estar comigo.,
Porque não me dizes?…
Se queres estar comigo,
Amar-te-ei toda a minha vida
Porque não me dizes uma coisa?
(If you want to groove, on this merry go round)
Miúda, é por tua conta e risco.,
Se quiseres fazer esta noite,
(If you make this move, girl you got to be down)
Tens de descer.,
Se quiseres andar, neste Carrossel
(Round and round I go)
Eu vou, eu vou
(Round and round I go)
Venha comigo, por favor.
Baby, Yeah
Ah yeah baby, it's getting fun now,
Rodando e rodando e rodando,
# We groovin ' now baby #
Teddy-ho, ah yeah,
Neste Carrossel,
(Round and round I go)
Podes ficar com este anel, se conseguires montar esta coisa.
(Round and round I go)
Podes ir mais devagar, querida?
(Round and round I go)
Mal posso esperar pela primeira vez, querida.,
Quero abraçar-te.
Quero amar-te,
Quero apertar-te, provocar-te a noite toda, oh…
vai ser difícil esta noite.,
mas tudo à frente vai ficar bem.