Guy Sebastian — Black & Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black & Blue" de Guy Sebastian.
Letra
No one could hate me more than I hate myself
Cause I only blame me if you fall for someone else
I’m lost under these sheets
I’m haunted, tortured by your ghost
I couldn’t be everything you wanted and that’s what hurts the most
Somebody’s gonna love you
Love you like I never could
When you were mine to hold
I never held you like I should
Somebody’s gonna touch you
In places I could not get to My love was not enough
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
I tried to replace you
I tried to cure my thirst
But that didn’t erase you
It only made it worse
Somebody’s gonna love you
Love you like I never could
When you were mine to hold
I never held you like I should
Somebody’s gonna touch you
And do the things we never do My love was not enough
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
I hope he doesn’t make the same mistakes
I hope he gives more than he takes
My heart is locked in this fight with fate
I can’t accept that it’s too late, oh Somebody’s gonna love you
Love you like I never could
My love was not enough
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
And it leaves me black and blue
And it leaves me black…
And it leaves me black and blue
Tradução da letra
Ninguém me pode odiar mais do que eu me odeio a mim mesmo.
Porque só me culpo se te apaixonares por outra pessoa.
Estou perdido debaixo destes lençóis
Estou assombrado, torturado pelo teu fantasma.
Não podia ser tudo o que querias e é isso que dói mais.
Alguém te vai amar
Amo - te como nunca pude
Quando eras meu para segurar
Nunca te segurei como devia
Alguém te vai tocar.
Em lugares que eu não podia chegar ao meu amor não era suficiente
E deixa-me preto e azul
E deixa-me preto e azul
Tentei substituir-te.
Tentei curar a minha sede.
Mas isso não te apagou.
Só piorou as coisas.
Alguém te vai amar
Amo - te como nunca pude
Quando eras meu para segurar
Nunca te segurei como devia
Alguém te vai tocar.
E fazer as coisas que nunca fazemos o meu amor não foi suficiente
E deixa-me preto e azul
E deixa-me preto e azul
Espero que ele não cometa os mesmos erros.
Espero que ele dê mais do que leva
O meu coração está preso nesta luta com o destino.
Não posso aceitar que seja tarde demais, Oh alguém vai amar-te
Amo - te como nunca pude
O meu amor não foi suficiente
E deixa-me preto e azul
E deixa-me preto e azul
E deixa-me preto e azul
E deixa-me negro…
E deixa-me preto e azul