Guy Penrod — Even When We Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even When We Do" de Guy Penrod.
Letra
Sitting there in church last Sunday
You reached across and took my hand
Heaven help me I started thinking about
Bucket seats in my old Trans Am
Parked there in your parents' driveway
I couldn’t take my eyes off you
It felt so good to hear you tell me you loved me too
That’ll never get old, even when we do
Early morning cups of coffee
Late night kisses on my cheek
Knowing I got someone else praying for my soul to keep
Shaking hands and one small diamond
The way I felt that night in June
Along with all the other memories I hold on to
That’ll never get old, even when we do
Even when we’re sitting there
With nothing but silver in our hair
In a couple of matching rocking chairs
Watching the world go by
We’ll load the grandkids in the car and drive to the Dairy Queen
The whole way there they’ll be rolling their eyes at me
For hitting on you like we’re still 17
You know I’m gonna try
Someday I’ll slow down a little
You might even slow down too
As long as this old heart’s still beating, I’ll be loving you
That’ll never get old, that’ll never get old, even when we do
That’ll never get old, even when we do, even when we do
Tradução da letra
Sentado na igreja no domingo passado
Você atravessou e pegou minha mão
Que Deus me ajude, comecei a pensar
Assentos de balde no meu velho Trans Am
Estacionado na entrada dos teus pais.
Não conseguia tirar os olhos de TI.
Soube tão bem ouvir-te dizer que também me amavas.
Isso nunca vai ficar velho, mesmo quando o fizermos
Café de manhã cedo
Beijos tardios na minha bochecha
Sabendo que tenho outra pessoa a rezar pela minha alma
Apertando as mãos e um pequeno diamante
O que senti naquela noite em junho
Junto com todas as outras memórias a que me agarro
Isso nunca vai ficar velho, mesmo quando o fizermos
Mesmo quando estamos sentados lá
Com nada além de prata no nosso cabelo
Num par de cadeiras de baloiço a condizer
Ver o mundo a passar
Carregamos os netos no carro e vamos até à Dairy Queen.
Todo o caminho até lá eles vão estar a revirar os olhos para mim
Por te atirares a ti como se ainda tivéssemos 17 anos.
Sabes que vou tentar
Um dia vou abrandar um pouco
Até podes abrandar.
Enquanto este coração Velho estiver a bater, vou amar-te
Isso nunca vai ficar velho, isso nunca vai ficar velho, mesmo quando o fizermos
Isso nunca vai ficar velho, mesmo quando o fizermos, mesmo quando o fizermos