Guy Penrod — Down At the Cross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down At the Cross" de Guy Penrod.
Letra
I’m floating in the stratosphere,
I’m talking to the stars;
Asking them directions of where you are,
From the meteor that passes by;
I’m guessing if you’re near or far.
The earth revolves in circles,
Time goes the other way;
Everything’s in slow motion,
Still you’re light years away;
I’ll search the solar system,
I’m thinking of what you’d say.
On my journey through inter-galaxy,
All the life forms aren’t quiet like you;
They don’t have the life span or capacity,
Of the light that shines from you.
(Sending my signal to you)
You are stellar (I hope that you can hear me),
Stellar (I wish you’re beside me);
Stellar (I wish that you were here),
You are stellar (We've lost communication),
Stellar (Is this your constellation),
Stellar (I wish that you were here).
I know she changed position,
I can tell it from the stars;
She received my transmission,
She can’t be far;
In the course of our collision,
I hope we don’t break apart.
I’m opening the portal,
I’m showing you the way;
Come to this side of the universe, if you may,
Where all the constellations are asking;
If you’d like to stay.
You are stellar (I hope that you can hear me),
You are stellar (I wish you’re beside me),
You are stellar (I wish that you were here),
You are stellar (We've lost communication),
You are stellar (Is this your constellation),
You are stellar (I wish that you were here).
You are stellar, (In the stratosphere talking to
the star),
You are stellar (Asking them direction where
you are),
You are stellar (Meteor that passes by i’m
guessing If you’re near or far),
You are stellar (The earth revolves in circles,
time goes the other way),
You are stellar (Everything's in slow motion still
you’re light years away),
You are stellar (I'll search the solar system, I’m
thinking of what you’d say),
You are stellar (repeat 7 times).
Tradução da letra
Estou flutuando na estratosfera,
Estou a falar com as estrelas;
A perguntar-lhes Onde estás,
Do meteoro que passa;
Imagino se estás perto ou longe.
A Terra gira em círculos,
O tempo vai pelo outro lado.;
Está tudo em câmara lenta,
Ainda estás a anos-luz de distância;
Vou procurar no sistema solar.,
Estou a pensar no que dirias.
Na minha viagem através da Inter-galáxia,
Todas as formas de vida não são calmas como tu.;
Eles não têm a esperança de vida ou capacidade,
Da luz que brilha de ti.
(A enviar o meu sinal para ti)
Você é estelar (espero que você possa me ouvir)),
Stellar (Eu desejo que você esteja ao meu lado);
Stellar (I wish that you were here),
Você é estelar (perdemos a comunicação)),
Stellar (Is this your constellation),
Stellar (eu gostaria que você estivesse aqui).
Eu sei que ela mudou de posição.,
Posso dizer pelas estrelas;
Ela recebeu a minha transmissão.,
Ela não pode estar longe.;
No curso da nossa colisão,
Espero que não nos separemos.
Vou abrir o portal.,
Estou a mostrar-te o caminho.;
Venha para este lado do universo, se puder.,
Onde todas as constelações estão a perguntar;
Se quiseres ficar.
Você é estelar (espero que você possa me ouvir)),
Você é brilhante (Eu desejo que você esteja ao meu lado),
Você é estelar (eu gostaria que você estivesse aqui)),
Você é estelar (perdemos a comunicação)),
Você é estelar (é esta a sua constelação)),
Você é estelar (eu gostaria que você estivesse aqui).
Você é estelar, (na estratosfera falando com
estrela),
Você é estelar.
tu és ... ),
Tu és estelar.
adivinhando se estás perto ou longe),
Você é estelar (a Terra gira em círculos,
o tempo vai pelo outro lado.),
Você é estelar (tudo ainda está em câmera lenta
estás a anos-luz de distância),
Você é estelar (eu vou procurar no sistema solar, Eu sou
a pensar no que dirias),
Você é estelar (repita 7 vezes).