Guy Marchand — Moi Je Suis Tango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moi Je Suis Tango" de Guy Marchand.
Letra
Moi je suis tango, tango
J’en fais toujours un peu trop
Moi je suis tango, tango
Je ne connais que des rimes en «o»
Moi je suis tango, tango
J’ai cette musique dans la peau
Moi je suis tango, tango
Elle me glace jusqu’aux os Moi je suis tango, tango
Je l'étais dans mon berceau
Moi je suis tango, tango
Je le serai jusqu’au tombeau
Moi je suis tango, tango
Toutes les femmes sont des roseaux
Moi je suis tango, tango
Que je plie dans un sanglot
J’aime
Dire «je vous aime»
Même
Si c’est un blasphème
J’aime dire
«Je t’aimerai toujours»
Même si
Ça ne dure qu’un jour
Même si Je n’ai jamais eu d’humour,
Il ne m’en faut pas
Pour te faire l’amour,
Je te serai
Toujours fidèle
Comme je le suis
À Carlos Gardel
Tradução da letra
Eu sou tango, tango
Eu sempre faço um pouco demais
Eu sou tango, tango
Só sei rimas em "o"»
Eu sou tango, tango
Tenho esta música na minha pele
Eu sou tango, tango
Ela esfrega-me até aos ossos Eu sou tango, tango
Eu estava no meu berço
Eu sou tango, tango
Estarei até ao túmulo.
Eu sou tango, tango
Todas as mulheres são juncos
Eu sou tango, tango
Que me dobro num soluço
Eu amo
Diz " Eu amo-te»
Mesmo
Se é blasfémia
Eu gosto de dizer
"Amar-te-ei sempre»
Se
Só dura um dia
Apesar de nunca ter tido humor,
Não preciso.
Para fazer amor contigo,
Eu serei você
Sempre fiel
Como eu sou
Ao Carlos Gardel.