Guy Forsyth — Heart Shaped Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Shaped Hole" de Guy Forsyth.
Letra
Get yourself a good look
I know you know my name
I’ve heard the word around old town
And I’m sure you’ve heard the same
The first clown who stares me down
Gets a blanket made of cold
It’s like my momma told me twice
I was born with a heart-shaped hole
I was born with a heart-shaped hole
On the day that I was born
They all passed me around
Saying how did this come to be
That I should be drowned
The doc he said as he shook his head
Washed his hands in a bowl
Nothing to be done about him
Leave him in the heart-shaped hole
Heart-shaped hole
Heart-shaped hole
You can’t cover it with silver
You can’t fill it up with gold
Heart-shaped hole
Heart-shaped hole
O-oo-oh mama
Nothing fills a heart-shaped hole
Well pretty is as pretty does
What’s that mean to you?
A woman tried to seal my side
I guess she heard that too
I threw myself against her like
A dog left in the cold
But nothing burns for long around here
Buried in a heart-shaped hole
Heart-shaped hole
Heart-shaped hole
You can’t cover it with silver
You can’t fill it up with gold
Heart-shaped hole
Heart-shaped hole
O-oo-oh momma
Nothing fills a heart-shaped hole
Well I read the Bible
And I read the Dawt e che
And I tracked momma down
To see if she would say
Momma who can teach
What my whole lesson is about
Nobody save you she says
Fill it from the inside out
Heart-shaped hole
Heart-shaped hole
You can’t cover it with silver
You can’t fill it up with gold
Heart-shaped hole
Heart-shaped hole
O-oo-oh mama
Nothing fills a heart-shaped hole
Tradução da letra
Veja bem.
Sei que sabes o meu nome.
Ouvi a palavra pela cidade velha
E tenho a certeza que já ouviste o mesmo.
O primeiro palhaço que me olha para baixo
Tem um cobertor feito de frio
É como a minha mãe me disse duas vezes.
Nasci com um buraco em forma de coração.
Nasci com um buraco em forma de coração.
No dia em que nasci
Todos passaram por mim
Dizendo como isso veio a ser
Que eu deveria ser afogado
O médico que ele disse enquanto abanava a cabeça
Lavou as mãos numa tigela
Não há nada a fazer em relação a ele.
Deixa-o no buraco em forma de coração.
Buraco em forma de coração
Buraco em forma de coração
Não podes cobri - lo com prata.
Não podes enchê-lo de ouro.
Buraco em forma de coração
Buraco em forma de coração
O-oo-oh mama
Nada enche um buraco em forma de coração
Bem bonito é como bonito faz
O que significa isso para ti?
Uma mulher tentou selar o meu lado
Acho que ela também ouviu isso.
Atirei-me contra ela como
Um cão deixado no frio
Mas nada arde por muito tempo por aqui
Enterrado num buraco em forma de coração
Buraco em forma de coração
Buraco em forma de coração
Não podes cobri - lo com prata.
Não podes enchê-lo de ouro.
Buraco em forma de coração
Buraco em forma de coração
O-oo-oh momma
Nada enche um buraco em forma de coração
Bem, eu li A Bíblia.
E eu li O Dawt e che
E encontrei a mamã
Para ver se ela diria
Mãe que pode ensinar
Sobre o que é toda a minha lição
Ninguém te salva, diz ela.
Preencha-o de dentro para fora
Buraco em forma de coração
Buraco em forma de coração
Não podes cobri - lo com prata.
Não podes enchê-lo de ouro.
Buraco em forma de coração
Buraco em forma de coração
O-oo-oh mama
Nada enche um buraco em forma de coração