Guy Clark — The Ballad Of Laverne And Captain Flint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad Of Laverne And Captain Flint" de Guy Clark.
Letra
Here comes Martha runnin' down the pier
looks like Captain Flint is here
You get the bow and I get the stern
Lord would you look at that Laverne
Old Flint’s got shrimp from the deep blue sea
and buckets of fish for you and me Old Flint’s boat is fine and she’s called the Miss-Inclined
and there’s no home port painted on her stern
and they say she’s like a ghost up and down that Texas coast
but you saw him didn’t you Laverne
Daddy says Flint is a weird old bird
and what’s more I have heard
that his nets are charmed by a woman who knew
how to work that Louisiana voo-doo
Laverne get away from that boat you hear
your mama don’t want you hangin' round here
Martha, Martha won’t you tell me please
that it’s not Laverne that I see
there on the deck of the Miss-Inclined
with Captain Flint I must be blind
Laverne girl what’s the matter with you
old Captain Flint put a spell on you
Tradução da letra
Lá vem a Martha a correr pelo cais
parece que o Capitão Flint está aqui.
Tu ficas com a proa e eu com a popa.
Senhor, olha para aquela Laverne.
O Velho Flint tem camarão do fundo do mar azul
e baldes de peixe para ti e para mim o barco do Velho Flint é bom e ela chama-se Miss-Inclined
e não há Porto de abrigo pintado na popa dela.
e dizem que ela é como um fantasma na Costa do Texas.
Mas tu viste-o, não viste, Laverne?
O papá diz que o Flint é um velho Pássaro estranho.
e o que mais eu ouvi
que as redes dele são encantadas por uma mulher que sabia
como trabalhar aquele Louisiana voo-doo
Laverne, Afasta-te desse barco que ouves.
a tua mãe não te quer por aqui.
Martha, Martha não me dizes por favor
que não é a Laverne que eu vejo
ali no convés da Miss-Inclined
com o Capitão Flint devo ser cego
Rapariga Laverne o que se passa contigo
o Velho Capitão Flint enfeitiçou-te.