Guy Clark — Supply and Demand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supply and Demand" de Guy Clark.
Letra
What is that sound what is that noise
I cannot figure it out for the life of me boys
Is it the coast guard or is it the wind
Is it the mother ship comin' again
Convicted on charges of supply and demand he was unloadin' the American Dream
Caught in the middle of a bigger plan it was a South American scheme
He is no smuggler he is a fisherman all of his debts they are owed to the sea
Some call it justice but it just ain’t right this ain’t live and let live and
let be He sing what is that sound…
Layin' in his cell and thinkin' bout Ulysses
How he picked up his oar and walked away from the sea
Until someone said you ain’t from round here are you
And that’s how far away he feels
He thinks of his wife and he thinks of his children
And thinks about 'em takin' his boat
He thinks about the killer in the bunk below
And he’s tryin' to keep his hopes afloat
He sing what is that sound…
Singin' what is that sound…
Tradução da letra
Que som é esse? que barulho é esse?
Não consigo perceber pela vida dos meus rapazes.
É a Guarda Costeira ou é o vento
É a nave-mãe a voltar?
Condenado por acusações de oferta e procura, ele não era o sonho americano.
Apanhado no meio de um plano maior, era um esquema Sul-Americano.
Ele não é contrabandista. ele é pescador. todas as suas dívidas para com o mar.
Alguns chamam-lhe justiça mas não está certo isto não é viver e deixar viver
que seja ele a cantar Que som é esse…
Deitado na cela a pensar no Ulisses
Como ele pegou no remo e saiu do mar
Até alguém dizer que não és daqui és tu
E isso é o quão longe ele se sente
Pensa na mulher e nos filhos.
E pensa que vão levar o barco dele
Ele pensa no assassino no beliche de baixo.
E está a tentar manter as suas esperanças à tona
Ele canta Que som é esse…
Cantando Que som é esse…